『翻訳NEWS』素材情報20230323
フランス全土で、「ウクライナ支援ではなく国民を支援しろ」と、巨大なデモと集会
https://www.rt.com/news/572584-france-pension-reform-protests/
200万人が街頭へ。「定年を62歳から64歳に引き上げる」という法案に強く抗議するフランス民衆。だが日本では？
１
後掲に載せたのは、例によって『翻訳NEWS』に載せる原案です。
これを読んでいただければ世界にいま何が起きているのかの概略が分かっていただけるのではないかと思います。
しかし英文だけでは量も多く、それを追いかけるだけでも疲れ果てますので､その下に日本語による要約文も付けましたので､少しは参考になるかと思います。
その内にのいくつかは既に『翻訳NEWS』に和訳が載っていますし、その数も日にちが経つうちに増えていきますので、比べ読みしていただければ有り難いと思います。
２
ウクライナ軍の敗北が眼に見え始め、NATO諸国の武器庫も空になり始めたので、いま英米が新しく始めたのは、ウクライナに劣化ウラン弾を送ったり、クラスター爆弾を送ろうとする動きです。
しかし、イラク戦争時でアメリカが劣化ウラン弾を使って世論の大きな非難を浴びたにもかかわらず、イギリスが劣化ウラン弾をウクライナに送ろうとしたり、クラスター爆弾をアメリカがウクライナに送ろうとしています。
UK’s depleted uranium plan threatens all of Europe（英国の劣化ウラン弾の計画は欧州全域に脅威をもたらす）
https://www.rt.com/russia/573407-volodin-ukraine-depleted-uranium/
Mar 22, 2023 09:35
Ukraine asks US for cluster munitions – Reuters（ウクライナは米国にクラスター爆弾を要求）
https://www.rt.com/search?q=Cluster+munitions&type=
Mar 7, 2023 07:49
３
劣化ウラン弾にしろクラスター爆弾にしろ、いずれもこれを使うことは「戦争犯罪」として国際的には強い非難を浴びているものです。
ところがICC国際刑事裁判所は「プーチンを戦争犯罪者として訴追する」と言いながら、これらの武器をイラクやユーゴスラビアで使ったアメリカ大統領を訴追することはまったく考えていないようです。これほどひどいダブルスタンダードはありません。
劣化ウラン弾をウクライナで使うことは、死の灰をウクライナに撒き散らし、住めない国土にするということです。風の動きでは、その死の灰は欧州にも流れ込むでしょう。
アメリカやイギリスは、ロシアという国を潰すためには、ウクライナどころかドイツなどのEU諸国を潰してもよいと考えているようです。とくにドイツは、ロシアと手を握った場合、経済大国として将来アメリカに対抗する勢力になり得るわけですから、一石二鳥なのでしょう。
４
このままロシアと中国への封じ込め政策が進めば、日本もドイツと同じ運命を歩むことになるでしょう。が、岸田政権には、そのような光景が眼に浮かんでいないのでしょう。
アメリカのSUB（Silicon Valley Bank）の破綻がドルとアメリカ支配の崩壊につながりかねません。それも岸田政権に分かっているのかどうか。
Dozens of US banks at risk of repeating SVB collapse – study（数十の米銀がSVB破綻を繰り返す危険性）
https://www.rt.com/search?q=Cluster+munitions&type=
Mar 18, 2023
＜イーロン・マスクとツイッター＞
＊＊＊Elon Musk fact-checks Biden on tax claim
Twitter’s owner has shot down the US president’s assertion that billionaires pay only 3% of their earnings to the government
https://www.rt.com/news/573246-musk-refutes-biden-tax-claim/
19 Mar, 2023
＜バイデンは「億万長者は平均3％しか税金を払っていない」と言うが、私は53％払っている。税控除に腐心するのではなく、正当に税金を納めることの方が重要＞
＊Twitter pushed to censor ‘true stories’ on Covid – Matt Taibbi
A US government-linked entity recommended an “Orwellian” crackdown on “vaccine disinformation,” the journalist reported
https://www.rt.com/news/573161-twitter-files-covid-censorship/
17 Mar, 2023
＜TwitterはCovidの「本当の話」を検閲するように圧力をかけられた– Matt Taibbi。米国政府に関連する団体は、「ワクチンの偽情報」に対する「オーウェル式」の取り締まりを推奨した＞
＊＊Pentagon paid internet censors – media
At least two private companies received large grants from the military to develop online surveillance tools, The Federalist has reported
https://www.rt.com/news/573145-pentagon-censor-misinformation-newsguard/
17 Mar, 2023
＜米国国防総省は、インターネット監視会社・報道機関の格付け会社NewsGuardに、ウェブ監視ツール開発として資金提供して検閲に直接関与。Taibbiらが公開したTwitterからの内部通信は、NewsGuardらが米軍のオンライン影響力を「直接支援」し、諜報機関に代わって「反ウクライナ」を検閲したと、ツイッターは示した＞
Elon Musk’s plans for SpaceX ‘utopia’ revealed – WSJ
The billionaire has reportedly bought as much as 6,000 acres in Texas, where he hopes to build a refuge from regulation
https://www.rt.com/news/572861-elon-musk-snailbrook-utopia-texas/
12 Mar, 2023
＜カリフォルニア州の規制を避けるために、テキサス6000エーカーの土地を購入、スペースXをこの地で開発予定。
＜中国がイラン＝サウジの和解を仲介＞
＊＊＊How the China-brokered Saudi-Iran deal will change the Middle East
Beijing has utilized a long-awaited opening to undermine the established American-dominated ‘order’ in the region
https://www.rt.com/news/572898-china-saudi-iran-deal/
By Timur Fomenko 14 Mar, 2023
＜中国が仲介したサウジ＝イラン協定は米国主導の中東体制を変える＞
＊＊＊Seismic Iran-Saudi Rapprochement Isolates U.S.
The Chinese-brokered diplomatic deal between Saudi Arabia and Iran not only opens the way for resolution of region-wide conflicts, but foils U.S. Mideast designs based on Saudi-Iranian enmity, writes Joe Lauria.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/12/seismic-iran-saudi-rapprochement-isolates-us/
March 12, 2023 By Joe LAURIA
＜地震のようなイランとサウジの和解が米国を孤立させる＞
＜中国が仲介したサウジとイランの外交協定は、地域全体の紛争の解決への道を開くだけでなく、敵意に基づく米国の中東の計画を失敗させる＞
＊＊＊Saudi Arabia and Iran to restore ties in China-brokered deal
After seven years of tension, Riyadh and Tehran will reopen embassies and revive a 2001 security agreement
https://www.rt.com/news/572766-saudi-iran-relations-deal/
10 Mar, 2023
＜サウジとイランの和解を中国が仲介、2016年のサウジ大使館炎上事件以来7年間の緊張の後、両国は大使館を開く＞
＊＊＊Why the China-Iran partnership matters
Beijing offers Tehran a lifeline amid Western sanctions in exchange for oil and the potential of a ‘sleeping giant’ friend
https://www.rt.com/news/571594-iran-china-partnership-sanctions/
17 Feb, 2023
＜イランは1979年の革命以来、米国による封じ込め政策の対象で、西側にとって手ごわい敵。したがって中国にとって重要な潜在的戦略的パートナー。また大規模な石油埋蔵量を陸路で供給することも可能となる＞
＊＊＊＊Saudi Arabia keen to join BRICS and SCO – envoy
Moscow’s Ambassador to the kingdom says Riyadh is looking to diversify its foreign policy
https://www.rt.com/business/571389-saudi-arabia-brics-sco-membership/
13 Feb, 2023
＜サウジはBRICSと上海協力機構への参加に関心を持っている。BRICS諸国は、現在、世界人口の40% 以上を占め、世界のGDP のほぼ4分の1を占める。一方、中国とロシアが主導する上海協力機構には、インドのような大国が仲間入りをしている＞
＜イラク戦争 2003年3月20－2011年12月14日、
リビア爆撃 2011年2月17日－10月20日、
アフガニスタン戦争 2001年10月7日 – 2021年8月30日、
シリア占領 2010年12月18日に始まったチュニジアの「ジャスミン革命」・2011年「アラブの春」から現在まで＞
＊＊＊ 'No state safe' 20 years after Iraq invasion – Moscow
Washington learned nothing from the 2003 aggression, Russia's ambassador to the US, Anatoly Antonov has warned
https://www.rt.com/news/573308-us-iraq-invasion-anniversary/
20 Mar, 2023
イラク戦争から20年が経っても、アメリカのお気に召さねば、安全でいられる国はない。
＊＊＊Americans view Iraq War as mistake – poll
Twenty years after the invasion, public opinion about the conflict has reversed and most believe it made the US less safe
https://www.rt.com/news/573208-iraq-war-mistake-poll/
18 Mar, 2023
＜アメリカ人はイラク戦争を間違いだったと考えている＞
＊＊Tony Blair defends Iraq war
The former British PM has defended his decision to invade as he was trying to “introduce democracy”
https://www.rt.com/news/573204-tony-blair-iraq-ukraine/
18 Mar, 2023
＜英元首相トニー・ブレアがイラク戦争を擁護。「民主主義をもたらすため」だったと。かつて自ら謝罪しておきながら、笑止千万。
＊＊＊The American War from Hell, 20 Years Later
How Washington Lost Its Moral Compass in Iraq
https://strategic-culture.org/news/2023/03/13/the-american-war-from-hell-20-years-later/
March 13, 2023 By Juan COLE
＜地獄からのアメリカ戦争、20 年後。フアン・コールは、ワシントンがイラクで道徳の羅針盤をどのように失ったかについて語った。「2003年には、私たちがウラジーミル・プーチンのように戦争反対だったことを、誰もがもう覚えていません！」
＊＊＊＊＊NATO bombed Libya to ‘protect civilians’ 12 years ago. This led to thousands of deaths and a country in ruins
The Western war machine only served its own interests in destroying a nation that could liberate Africa
https://www.rt.com/africa/573132-nato-bombed-libya-africa/
By Moussa Ibrahim（2011年当時、リビア政府報道官でメディア省大臣） 18 Mar, 2023
＜NATOは2011年、「民間人の保護」を名目にリビアを爆撃。何千人もの死者と国の荒廃を招いた。
西側の戦争マシンは自国の利益のみを手に入れた。カダフィ大佐はアフリカの解放をめざし、アフリカ・ゴールデン・ディナールの発行を目前にしていた。
仏空軍はすでに動けないリビア陸軍部隊に大規模襲撃。リビア軍は善意と平和的な意図を示して、抗議の温床であるベンガジ市からすでに撤退していた。
400人以上の将校、兵士、医療関係者、報道関係者が、正当化されず宣言もされていない外国の空爆に反撃する機会もなく虐殺された。またベンガジでは学校、アパートなどを故意に爆撃したため、子どもの死者数が圧倒的に多かった。＞
＊＊＊Absent ‘friends’: What Ukraine could learn from a new report about the US withdrawal from Afghanistan
The American exit from Kabul might be taste of the future for officials in Kiev
https://www.rt.com/news/572642-abandoned-puppets-us-afghan/
10 Mar, 2023 By Felix Livshitz
＜アフガニスタンからの撤退を見れば、ウクライナが今後どのように扱われるかは予想がつくはず＞
アメリカ軍の撤退で、米軍機に乗り込もうと、必死に米軍機を追いかける、アメリカ支持のアフガン人が
夜陰に紛れて撤退するアメリカ軍、ベトナム戦争の時の撤退ぶりを思い出せ。
上の画像2つは下記サイトから
The price of defeat: The US fled Afghanistan exactly a year ago, but the real consequences are yet to come
A year ago, the US suffered its most dramatic military defeat of the 21st century, so far
https://www.rt.com/russia/560842-afghanistan-us-year-after/
15 Aug, 2022
＊＊＊US progressives and MAGA Republicans joined forces to end the illegal occupation of Syria – but came up short
The latest resolution by Rep. Matt Gaetz was a missed opportunity
https://www.rt.com/news/572818-us-democrats-republicans-syria/
11 Mar, 2023
＜共和党下院議員Matt Gaetz のシリア撤兵議案に、民主党だけでなく一部の共和党議員も反対。シリア派兵は米議会で一度も承認されたことはなかった＞
＊＊US worsening Syria’s ‘humanitarian disaster’ – China
Beijing has accused Washington of “indiscriminate attacks” resulting in civilian deaths in the country
https://www.rt.com/news/572787-us-syria-disaster-china/
11 Mar, 2023
＜米軍によるシリアの「違法」占領はシリアの人道的危機を悪化させるだけだと中国は述べ、軍の配備継続に賛成票を投じた米議員らを激しく非難した＞
＜ICCがプーチン逮捕令状を出す＞
＊＊＊Russia reacts to German stance on Putin arrest warrant
Moscow’s top investigative authority will “give a legal assessment” of the justice minister’s readiness to comply with the ICC order
https://www.rt.com/russia/573232-russia-germany-putin-arrest-warrant/
19 Mar, 2023
＜ICCがプーチンに逮捕令状を出したので、プーチンがドイツに入国したら逮捕する、とのドイツ高官の主張は「法的検証が必要だ」と、モスクワの司法長官＞
＊＊＊US ‘schizophrenic’ on Criminal Court – Russia
The US does not recognize the ICC’s jurisdiction, though it welcomed the court’s decision to issue an arrest warrant for Putin
https://www.rt.com/news/573176-russian-embassy-us-icc-putin-schizophrenia/
18 Mar, 2023
＜金曜日、バイデン米大統領は、プーチン大統領が「明らかに戦争犯罪を犯した」ためICCの決定は「正当だ」と信じると記者団に語った。しかし、彼は急いで、ICCは「私たちも国際的に認めていない」と付け加えた。米国のロシア大使館は、この問題に関するバイデンの立場は統合失調症のようだと示唆した＞
＊＊＊＊＊Arresting Putin – Or Arresting All-Out Western Public Revolt?
If there were any genuine principles of justice, Biden should be in the dock facing war crime charges in connection with America’s illegal wars.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/18/arresting-putin-or-arresting-all-out-western-public-revolt/
Finian Cunningham March 18, 2023
＜プーチン大統領を逮捕するか、それとも西側民衆の反乱を全面的に逮捕するか?
真の正義の原則があれば、バイデンこそアメリカの違法戦争に関連した戦争犯罪の罪に問われるべきだ＞
＊＊＊Pentagon blocking information on alleged war crimes in Ukraine – NYT
US military chiefs reportedly fear setting a precedent in the Hague court that might lead to the prosecution of Americans
https://www.rt.com/news/572696-pentagon-blocking-war-crime-information/
9 Mar, 2023
＜ペンタゴンはウクライナにおける戦争犯罪でロシアを裁くための情報提供をしない、なぜならアメリカこそが裁かれることになりかねないから＞
＊＊Double Standards at the UN and ICC to Criminalize Russia
https://libya360.wordpress.com/2022/03/03/double-standards-at-the-un-and-icc-to-criminalize-russia/
Posted by Internationalist 360° on March 3, 2022 Mision Verdad
＜ICCはプロシアを裁けるか。法的には不可能だ。しかしカリム・カーン検事は、たとえロシアがローマ規程を批准せず、2016年の署名をしていなくても、やると意気込んでいる。アメリカやイスラエルこそ戦争犯罪人。ダブルスタンダードの局地＞
＜NGO、カラー革命、外国人工作員法、政権転覆＞
＊＊＊◎ CIA Front Threatens Color Revolution in Georgia
https://libya360.wordpress.com/2023/03/17/cia-front-threatens-color-revolution-in-georgia/
Posted by Internationalist 360° on March 17, 2023 Kit Klarenberg
＜悪名高い戦争タカ派でUSAID長官サマンサ・パワー「外国人工作員法はジョージアの欧州＝太平洋の未来と、国家運営能力を危うくさせる」。
CIA、NED、USAIDその他米政府機関が提供する資金のNGOは、落書きアーティストまで動員して、2003年のバラ革命などあらゆることをやってのけた＞
USドルの棺桶に入っている大富豪ソロスを、政変の結果、大統領になったサーカシュヴィリのお面をかぶったデモ参加者が運ぶ。裏でデモ参加者に資金提供したのがアメリカ人大富豪ソロス。
オバマ大統領、キャメロン英首相、グルジア大統領サーカシュヴィリ（2012年NATOサミットで）
＊＊＊＊＊Fyodor Lukyanov: Why is everyone looking for ‘foreign agents?'
The latest fashion is a sign that the pendulum is swinging back to the Cold War-era of separate blocs
https://www.rt.com/news/573121-foreign-agents-and-new-world-order/
17 Mar, 2023
＜「外国人工作員」‘foreign agentsの概念は、第二次大戦の前夜に敵のプロパガンダに対抗するために米国に導入されたが、21世紀に新たな命を得て、最近まで主にロシアと西側の間の論争で使用された＞
＜西側は、モスクワがその法を利用して反対者を公共の場から排除していると非難。一方、同じ法律を使ってEUもアメリカもRTの活動を制限している。とりわけEU諸国はRTを放送禁止＞
＊＊＊NGOs are weapons in ‘hybrid war’ – ex-Russian president
The organizations often seek to stir civil unrest while claiming to pursue noble goals, Dmitry Medvedev insists
https://www.rt.com/russia/573136-ngo-weapons-hybrid-war/
17 Mar, 2023
＜「外国資本による、NGOはハイブリッド戦争の武器だ」――元ロシア大統領
＊＊＊Russia blasts Canada over ‘regime change’
Ottawa’s top diplomat declared that her country aims to “weaken” Moscow by any means necessary
https://www.rt.com/russia/572987-canada-russia-regime-change/
15 Mar, 2023
＜カナダの外務大臣メラニー・ジョリーは「ロシア政権の転覆が望ましい」と述べ、モスクワから厳しい反論。
＊＊＊＊Canada proposes its own foreign agent registry to deafening silence from the West
Ottawa wants to root out ‘foreign influence’ even as Georgia’s bill to do the same has been shut down by protests encouraged from abroad
https://www.rt.com/news/573022-canada-foreign-agent-registry/
15 Mar, 2023
＜カナダも「外国人工作員法に反対というジョージアの野党勢力の暴動」を支持しながら、自らは外国人工作員法を施行する予定。
＊＊＊＊EU may introduce ‘foreign agents’ law – Politico
NGOs are “spooked” by a new study ordered by Brussels, sources have told the outlet
https://www.rt.com/news/572899-eu-foreign-agent-georgia/
13 Mar, 2023
＜EUはジョージアの外国人工作員法に反対という野党勢力の暴動を支持しながら、自らは外国人工作員法を施行する予定＞
＊＊＊ Echoes of Maidan: Georgia has a huge Western-funded NGO sector and regular outbreaks of violent protest, is there a link?
What lies behind this week's scenes in Tbilisi and why was Russia again used as a scapegoat?
https://www.rt.com/russia/572803-georgia-against-foreign-agents/
11 Mar, 2023
＜国内に500以上も外国資金のNGOがあり、そこから収入を得ている人たちが街頭に。それ以外は貧困のドン底で年収5000ドル＞
画像はこちらの記事の方が見応えがあるが、内容は下の記事のほうが読み応えがある
＊＊＊＊◎ US Sparks Turmoil in Georgia to Open New Front Against Russia
https://libya360.wordpress.com/2023/03/10/georgia-protests-us-seeks-to-open-2nd-front-against-russia/
Posted by Internationalist 360° on March 10, 2023 Brian Berletic
＜ロシアの第2戦線をひらく。ジョージアでの暴動はロシアのウクライナにおける軍事力勢力を分散させることがもくろみ＞
＊＊＊Lavrov likens protests in ex-Soviet state to 2014 Kiev coup
The mass demonstrations in Georgia have been “orchestrated” from abroad, the Russian foreign minister believes
https://www.rt.com/russia/572776-georgia-protests-maidan-ukraine-lavrov/
10 Mar, 2023
＜ジョージアでの「外国人工作員法」反対の暴動は2014年のウクライナの「マイダン・クーデター」そっくり、とラブロフ外相＞
＊＊＊＊＊●‘Rigorous’ Maidan Massacre Exposé Suppressed by Leading Academic Journal
https://libya360.wordpress.com/2023/03/12/rigorous-maidan-massacre-expose-suppressed-by-leading-academic-journal/
Posted by Internationalist 360° on March 12, 2023 Kit Klarenberg
＜オタワ大学教授カチャノフスキーによる、2014年のマイダン・クーデターについての査読済み画期的な論文：多数の証言と映像記録と科学的検証にもかかわらず、大手メディアは一切取り上げない＞
＜米ドローン墜落事件＞
＊＊＊＊＊The US MQ-9 Drone Was a Legitimate Target
https://libya360.wordpress.com/2023/03/17/the-us-mq-9-drone-was-a-legitimate-target/
Posted by Internationalist 360° on March 17, 2023 Scott Ritter
＜クリミア海岸線を飛行していた米ドローンは合法的な標的だと、スコット・リッター＞
＊＊Washington’s Downed Drone & Growing Admissions of Ukraine’s Military Deterioration
https://libya360.wordpress.com/2023/03/16/washingtons-downed-drone-growing-admissions-of-ukraines-military-deterioration/
Posted by Internationalist 360° on March 16, 2023
＜米ドローン墜落。ウクライナ軍の劣化がますます顕著になってきた――最新情報＞
＊＊＊＊＊Drone incident confirms US involvement in Ukraine conflict – Russia
The Reaper that crashed near Crimea should be retrieved and studied, Russia's top security official says
https://www.rt.com/russia/573036-russia-us-drone-search/
15 Mar, 2023
＜ドローン墜落事件は米国がウクライナ戦争に直接関与していることを示すもの。ベトナム戦争の時と同じく、いよいよ米軍が直接参戦か？＞
US Air Force reveals status of downed drone
Spokesman admits that American forces haven't yet found the debris
https://www.rt.com/news/573085-us-drone-reaper-crimea/
16 Mar, 2023
米国――「火曜日にロシアのクリミア近くの黒海で撃墜された無人偵察機MQ-9 Reaperは未回収。回収こそ最優先事項」
＊＊＊Italy warns of escalation after US drone crash
Human error or an aggressive move by one individual could trigger a stand-off between Russia and the West, Foreign Minister Antonio Tajani has warned
https://www.rt.com/news/573023-italy-drone-black-sea-escalation/
15 Mar, 2023
＜米無人機墜落事故は、ロシアと西側諸国の対立を引き起こす可能性があるとイタリアのアントニオ・タジャーニ外相は警告＞
＊＊＊＊＊US drones have no business near Russia – ambassador
Anatoly Antonov suggested Washington would not want Russian UAV's flying off its coast
https://www.rt.com/russia/572984-ambassador-us-drone-down/
15 Mar, 2023
＜「無人機がニューヨークやサンフランシスコの近くに出現した場合、米国のメディアや国防総省の反応がどうなるか想像できますか?」＞
＜ノルドストリーム爆破＞
＊＊＊The Empire of Lies Strikes Back… Extraordinary Cover-Up of Nord Stream Terrorism
Western news outlets pompously claim to be pinnacles of journalism and defenders of public interest and democracy. They are nothing but the propaganda ministry for Washington – the Empire of Lies.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/10/the-empire-of-lies-strikes-back-extraordinary-cover-up-of-nord-stream-terrorism/
March 10, 2023
＜「嘘の帝国」アメリカが反撃。ノルドストリーム爆破はウクライナの仕業だって！？NYタイムズもそれに加勢＞
アメリカ国旗の上にウクライナ国旗を張り替えている
＊＊＊＊As Bakhmut Falls, U.S. May Turn From Ukraine, Starting With Pipeline Story
If the Donbass city of Bakhmut falls to the Russians the U.S. may need to save face in order to reverse course in Ukraine, writes Joe Lauria.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/09/as-bakhmut-falls-u-s-may-turn-from-ukraine-starting-with-pipeline-story/
March 9, 2023
＜バフムート陥落で、アメリカはウクライナ問題の話題転化をもくろむ。「ノルドストリームはウクライナの仕業だ」と＞
Nord Stream blasts staged by a state-level actor – Putin
The Russian president has rubbished Western media reports that a “pro-Ukrainian group” was behind the attacks
https://www.rt.com/news/572977-nord-stream-terrorist-attack-putin/
4 Mar, 2023
「ノルドストリーム爆破は米国による国家テロ」とプーチン
＜トルコ・シリア地震、エルドアン大統領＞
＊＊Syria wants more Russian troops
President Bashar Assad says he would welcome any proposals from Moscow to set up new military bases in his country
https://www.rt.com/russia/573094-syria-more-russian-bases/
16 Mar, 2023
＜シリア地震を受けて、シリアはロシア軍の増員を望む。バシャール・アサド大統領は、シリアに新しい軍事基地を設置するというモスクワからの提案を歓迎する。シリア軍は弱いため、アメリカは石油を盗み放題、イスラエルは爆撃し放題＞
Erdogan gives green light to NATO applicant
The Turkish president said that parliament will approve Finland’s membership bid, while Sweden remains in limbo
https://www.rt.com/news/573148-erdogan-approves-finland-nato/
17 Mar, 2023
＜やはりエルドアン大統領はフィンランドのNATO加盟にゴーサイン。エルドアンの肖像画がフィンランドで燃やされているのに＞
＊＊NATO hopeful says Ankara ready to ‘fulfill promise’
Finland expects Türkiye to greenlight its application later this week, but Sweden’s fate remains uncertain
https://www.rt.com/news/573042-nato-finland-turkiye-erdogan/
15 Mar, 2023
＜トルコのエルドアン大統領は、トルコ地震で弱気になり、フィンランドのNATO加盟を認めそう。アメリカによる気象兵器の成果！？＞
Africans’ Big Heart for Turkey’s Earthquake Victims Goes a Long Way
Turks are beginning to turn their minds to who they can count on, Martin Jay writes.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/02/africans-big-heart-for-turkey-earthquake-victims-goes-long-way/
Martin Jay March 2, 2023
＜トルコ・シリア地震に真っ先に駆けつけたアルジェリア。トルコが当てにすべきなのは誰か＞
ウガンダ、マサカ市の孤児院のMasaka Kids Africanaで、トルコ・シリア応援歌
https://www.youtube.com/watch?v=vxKq0HB5VrM
Washington shakes Turkey stronger than an earthquake
https://journal-neo.org/2023/02/28/washington-shakes-turkey-stronger-than-an-earthquake/
28.02.2023 Author: Valery Kulikov
＜米国はトルコを地震よりも強く揺さぶる＞
＜米国は偽情報を使って5月14日の選挙を延期すべきだとトルコ国民に伝え、米国の敵エルドアンへの抗議運動を強化＞
＜このような状況では、地震の数日前に「テロの恐れ」を理由に西側諸国と米国の大使館が同時閉鎖されたことは無視できない＞
＜トルコ宇宙機関の責任者は、宇宙から発射され、マグニチュード7から8の強い地震を引き起こす可能性のある武器について、Sözcüの記事で詳説している＞
＜生物兵器研究所、コロナ＞
＊＊＊Pfizer wants EU to keep paying for unused Covid jabs – FT
Officials in some EU states say the bloc is forcing them to foot the bill for millions of unused vaccine doses
https://www.rt.com/news/572988-pfizer-eu-vaccine-contract/
15 Mar, 2023
＜一部のEU国では、供給過剰でワクチンを廃棄した。だが他方ファイザー社はEUに、「未使用ワクチンに数十億ユーロを支払へ」と要求。「Covidはまだ脅威」「特定の患者に毎年ワクチン接種を繰り返す必要がある」ため大量の未使用投与量があっても問題にならない、と＞
＊＊＊＊ ＊Dr. Judy Mikovits: Since 1980, all viruses are bioweapons that have been created in laboratories
https://coldwelliantimes.com/eilmeldung/dr-judy-mikovits-since-1980-all-viruses-are-bioweapons-that-have-been-created-in-laboratories/
Byadmin Mar 11, 2023
＜ジュディ・ミコビッツ博士によれば、1980年以来、すべてのウイルスは研究所で作成された生物兵器＞
＜英国での新型コロナによる死亡者の90%以上はワクチン接種者。HIV以降のすべてのウイルスは機能獲得技術を使用して作成されたもの＞
＊＊＊Japanese Researchers Sue the Government for Hiding Inconvenient Truths About the Jab
https://dailyclout.io/japanese-researchers-sue-the-government-for-hiding-inconvenient-truths-about-the-jab/
February 6, 2023 • by The Vigilant Fox
＜日本の研究者がCovidジャブに関する不都合な真実を隠したとして政府を訴える＞
＊＊＊Two people infected with Anthrax in Russia
Both cases are reported in the Russian Republic of Chuvashia, according to the governor
https://www.rt.com/russia/572998-anthrax-cases-chuvashia-nikolaev/
15 Mar, 2023
＜ロシアのチュヴァシ共和国（モスクワの東）で、2人が炭疽菌に感染。誰が炭疽菌を？＞。
＊＊＊＊Anthrax in southern Russia: What we know so far
A woman in the Stavropol region has been diagnosed with the dangerous bacterial infection
https://www.rt.com/russia/557636-anthrax-patient-stavropol-vaccination/
22 Jun, 2022
＞スタブロポリ（ジョージア国境近く）で女性が炭疽菌に感染。牛の解体が原因とされた。が、炭疽菌は米国が資金提供したウクライナの秘密バイオラボで研究された病原体のひとつで、ロシアの軍事作戦中に発見されたものでもある＞
＊＊＊＊＊Ukraine’s biolabs riddled with corruption and neglect – Russia
The network of US-sponsored biolabs in Ukraine has been suffering from safety issues and rampant corruption, Moscow claims
https://www.rt.com/russia/556207-ukraine-biolabs-neglect-corruption/
27 May, 2022
＜ウクライナの米国が後援するバイオラボは、汚職に満ち安全性を欠く＞
＜研究所には、炭疽菌、コレラ他の感染症を含む約654の病原体の大規模なコレクションがある＞
＜ロシアは2月の軍事作戦開始直後に入手した証拠を公開し、秘密施設が疑わしい研究や生物兵器開発に関与していることをあきらかにしつつある＞
＊＊＊＊＊Ukraine targetted children with TB plot – Russia
Moscow insists Kiev handed out counterfeit money infected with tuberculosis to children in a village in the Lugansk People’s Republic in 2020
https://www.rt.com/russia/555333-ukraine-biolabs-inhumane-experiments/
11 May, 2022
＜2020年、ロシアに編入されたルガンスク人民共和国の人々を結核に感染させようとした？＞
＜スラビャノセルブスク地区の子供たちに、結核に感染した偽造紙幣を配り、高病原性結核菌株に感染させた。これは米国政府がハリコフの精神科病棟で人体実験をおこなうことを許可したものだとモスクワは主張＞
＊＊＊＊Russia names EU countries linked to Ukrainian biolabs
Germany and Poland have been involved in secretive biological experiments in Ukraine, Moscow has claimed
https://www.rt.com/russia/555326-germany-poland-ukraine-biolabs/
11 May, 2022
＜米国だけでなく、ドイツとポーランドなどEUの11カ国が、ウクライナでの秘密の生物学的実験に関与しているとモスクワは主張＞
＊＊＊＊Pentagon and American firms involved in Ukrainian military biolabs – Russia’s top investigator
Alexander Bastrykin told RT about case launched over the alleged development of biological weapons
https://www.rt.com/russia/554898-russia-investiagtes-ukraine-biolabs/
3 May, 2022
＜ウクライナで軍事生物活動に関与していた人物を明確に特定できた＞
＜その中には、米国国防総省の代表者や、ウクライナと関係のある米国企業も含まれていた＞
ウクライナにおける生物兵器研究所
＜ロシア経済＞
＊＊＊Russia has survived loss of Western markets – Putin
West Europeans are now grappling with problems they had predicted for Russia, according to the president
https://www.rt.com/business/573078-putin-west-sanctions-turnips/
16 Mar, 2023
＜経済制裁の中、「ロシアは西側市場の喪失を生き延びた」とプーチン ＞
＊＊＊＊The West thought it would destroy Russia's economy with 'sanctions from hell,' here's why the plan failed
The economic hybrid war was supposed to bend Moscow to the will of the US and its allies, but it seems they overplayed their hand
https://www.rt.com/russia/572916-busting-sanctions-how-russia-survived/
14 Mar, 2023
＜対ロシア経済制裁でロシアを潰せると思っていた西側の誤算＞
＜経済こそすべて、ロシアはそれをやり遂げた。2015年のミール国家決済システム創設、雇用確保による貧困の減少、並行輸入システムの導入、IT業界への支援など安定性を維持できた＞
＊＊＊Russia is fighting for its very existence – Putin
The ongoing conflict with Ukraine is not about achieving some geopolitical gains, the president says
https://www.rt.com/russia/572973-ukraine-conflict-west-putin/
14 Mar, 2023
＜ウクライナでの戦いは「ロシアの生死をかけた戦い」であり、地政学上のゲームではない＞
＊＊＊Moveable Multipolarity in Moscow: Ridin’ the ‘Newcoin’ Train
The new currency should be able to become an “external money” storage of capital and reserves down the road, not just a settlement unit.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/10/moveable-multipolarity-in-moscow-ridin-the-newcoin-train/
Pepe Escobar March 10, 2023
＜世界通貨としてのドルの陥落。新しい「通貨の列車」に乗り遅れるな＞
＜経済・生活・コロナ＞
＊＊＊EU Efforts to Reduce Russian Ruble to Rubble Have Made a Baerbock-ean 360 Degrees Twist
The Collective West on their steep downward civilization trend are doing their best to get their nanny state-addicted, complacent populations slowly used to the new age of a dysfunctional society.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/16/eu-efforts-reduce-russian-ruble-rubble-have-made-baerbock-ean-360-degrees-twist/
Natasha Wright March 16, 2023
＜ロシア貨幣ルーブルを屑にしようと経済制裁したが、EUのほうが深刻な不況に陥っている＞
＜EUは何故これほど盲目なのか。いつまでこの茶番を続けるのか＞
＜下降傾向にある文明が、自らを機能不全社会の新時代「クラウス・シュワブの何も持たないことが幸せ」に慣れさせるための方策か＞
＊＊If Companies Were Countries, How Would They Compare?
This infographic shows nominal GDPs of the top countries and market capitalization of comparable corporations. As you see, some companies are worth more than many G20 countries.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/16/if-companies-were-countries-how-would-they-compare/
Strategic Infographics March 16, 2023
画期的な図表！ ＜国を企業とするとどうなる？＞
＜上位国の名目GDPを比較可能な企業の時価総額で比較すると、一部の企業（アップル、グーグル）はG20諸国の多くよりも評価額が高い＞
＊Japan Sees Major Push Back Against Big Pharma and Corrupt Japanese Health Officials Who Are Covering Up COVID-19 mRNA Vaccine Injuries and Deaths – Highest Excess Deaths Now Since WWII
https://makismd.substack.com/p/japan-sees-major-push-back-against?utm_source=substack&utm_medium=email#play
By Dr. William Makis、COVID Intel 15 March 2023
＊＊＊＊＊How the US banking crisis could lead to the collapse of the Western financial system
The growing number of institutional failures is a signal that the entire economic system is under pressure
https://www.rt.com/business/572913-us-banking-financial-crisis/
14 Mar, 2023
＜最悪のシナリオは、預金者がパニックに陥り、銀行はドアを閉め、預金者の口座アクセスをブロック＞
＜政府がすべての預金者を保護することはできないため、1929年型の大恐慌か西側の金融システム全体の崩壊に直面する可能性＞
＊＊＊British PM upgrades his private pool's heating – Guardian
Rishi Sunak has reportedly spent thousands of pounds to boost his connection to the electricity grid
https://www.rt.com/news/572845-rishi-sunak-swimming-pool/
12 Mar, 2023
＜英国の公衆浴場施設が電気料金の急騰により数十も閉鎖＞
＜政府の支援欠如で350の公共プールが閉鎖・営業時間短縮のなか、スナック首相は自宅40フィートの温水プールの暖房を拡充するため数万ポンドを払い、毎年数千ポンドを使う＞
＊＊＊Czechs protest price rises and Ukraine military aid
Demonstrators in Prague rallied against poverty and demanded an end to weapons deliveries to Kiev
https://www.rt.com/news/572840-czech-republic-anti-govt-protest/
12 Mar, 2023
＜チェコのプラハのデモ参加者は物価高とウクライナへの武器供与に反対＞
＊＊＊＊＊＊French senate passes controversial pension reform
The legislation aims to raise the retirement age from 62 to 64, but has caused mass protests
https://www.rt.com/news/572832-france-senate-passes-pension-reform/
12 Mar, 2023
＜フランス、定年を62から64に引き上げ＞
＊＊＊＊＊France paralyzed by pension reform protests
Thousands take to the streets over the government’s plans to raise the retirement age from 62 to 64
https://www.rt.com/news/572584-france-pension-reform-protests/
7 Mar, 2023
＜フランスの退職年齢引き上げに反対デモ数万人＞
＊＊＊Over 1,600 migrants reach Italy in one night
Despite promising a crackdown, right-wing Prime Minister Giorgia Meloni has seen arrivals triple this year
https://www.rt.com/news/572824-italy-migrant-ships-rescue/
11 Mar, 2023
＜中東・アフリカからの難民が1日に1600人以上イタリアに＞
＜難民削減を公約にしたメローニ大統領は新規政策の実施を主張＞
＜アメリカ・中南米＞
＊＊＊＊＊Ukraine ceasefire ‘unacceptable’ – White House
Bringing the ongoing hostilities to a halt would only “ratify” Russia’s “conquest” of Ukrainian lands, John Kirby has said
https://www.rt.com/news/573242-ukraine-russia-ceasefire-unacceptable/
19 Mar, 2023
＜習近平のモスクワ訪問をにらんで、「ウクライナが和平交渉に応じることは容認できない」との発表。やはりアメリカは戦争当事国ということを証明＞
Pentagon assesses cancer risks for US pilots
A study has found that military air crews suffer high rates of melanoma and other cancers
https://www.rt.com/news/573248-pentagon-study-pilots-high-cancer-rates/
19 Mar, 2023
ペンタゴンは空軍パイロットと乗務員に異常にガンが多いことを発表。
＊＊＊US pressuring Latin American nation on China ties – Reuters
Washington reportedly hopes to talk Honduras out of severing diplomatic relations with Taiwan
https://www.rt.com/news/573239-us-honduras-pressure-taiwan-china/
19 Mar, 2023
＜米国はホンジュラスに中国と外交関係を結ばないよう圧力をかける＞
＊＊＊＊Hunter Biden sues ‘laptop from hell’ repair shop
The US president’s son accused the store owner of invading his privacy by distributing information found on his computer
https://www.rt.com/news/573241-hunter-biden-countersues-laptop-repairman/
19 Mar, 2023
＜米大統領の息子ハンター・バイデンは、自分のパソコンのデータを漏らしたとして、ラップトップ修理会社を告訴。しかしこのパソコンが自分の物であることは認めていない。「はあーん？」の世界？
＊＊＊Vatican embassy shut down in Central American nation
Nicaragua ordered the closure after Pope Francis compared its government to that of Nazi Germany
https://www.rt.com/news/573230-vatican-diplomatic-office-closed-nicaragua/
19 Mar, 2023
＜ローマ法王がニカラグア政府をナチスドイツと中傷し、バチカン大使館がニカラグアから追放されることに。キリスト教の総本山はナチスの味方？＞
＊＊＊＊US ready to ban Chinese airlines using Russia overflights – NYT
American carriers are reportedly losing as much as $2 billion annually in market share to competitors not subject to restrictions
https://www.rt.com/news/573196-us-arlines-russian-airspace-chinese/
18 Mar, 2023
＜米国は、中国航空機がロシア上空を飛行禁止にすることを検討＞
＜他国上空を飛行禁止にするなど、「あほか」の世界。バイデンの頭は正常か？＞
＊＊US conducts counter-terrorism drills in West Africa
The American instructors made clear their preference that countries in the region not rely on non-Western powers
https://www.rt.com/africa/573185-flintlock-training-program-participation/
18 Mar, 2023
＜米国の兵士400人が、西アフリカで対テロ演習（コートジボワール、ガーナ、ナイジェリアが参加）。中国が西アフリカに海軍基地を設立することを懸念して？＞
＊＊＊＊The AUKUS nuclear submarine deal is part of an imperialist crusade against China
Beijing is right to condemn the pact as spurring an arms race and undermining Asia-Pacific stability
https://www.rt.com/news/573080-aukus-nuclear-submarine-deal/
By Timur Fomenko, a political analyst 17 Mar, 2023 01:21
＜AUKUS原子力潜水艦取引は、中国に対する帝国主義的な十字軍だ＞
＜この協定が軍拡競争に拍車、アジア太平洋の安定を損なうと中国は非難＞
＊＊The US Blockade and its Effects on Cuban Medicine
https://libya360.wordpress.com/2023/03/16/the-us-blockade-and-its-effects-on-cuban-medicine/
Posted by Internationalist 360° on March 16, 2023 Carlos L. Garrido
＜またもや、キューバに対する経済制裁＞
＊＊＊＊Industrial train derails in Arizona
The locomotive in Arizona was originally reported to be carrying hazardous materials, but it turned out to be corn syrup
https://www.rt.com/news/573081-arizona-train-derailed-syrup/
16 Mar, 2023
＜アメリカにおける貧困実態＞
＜またまた貨物列車の脱線事故。内容物に毒物はないと言うが・・・？＞
＊＊＊＊Cocaine production at record levels – UN
Traffickers have devised new methods to distribute stockpiles of the drug, a UN Office on Drugs and Crime report says
https://www.rt.com/news/573075-cocaine-production-rise-un/
16 Mar, 2023
＜国連によると、コカインの生産量は記録的な高水準＞ ＜消費者は欧州と米国＞
＊＊＊＊＊Fentanyl is American problem – Mexican president
Andres Manuel Lopes Obrador has told Washington to deal with its own “problem of social decay” instead of blaming drug labs in his country
https://www.rt.com/news/572785-amlo-blames-us-fentanyl-graham/
10 Mar, 2023
＜メキシコの麻薬カルテルを非難するより、米国はフェンタニル（合成オピオイド）による国内問題に対処せよ、とメキシコ大統領＞
＊＊＊＊＊Haiti is On the Front Lines of a Possible World War III
https://libya360.wordpress.com/2023/03/15/haiti-is-on-the-front-lines-of-a-possible-world-war-iii/
Posted by Internationalist 360° on March 15, 2023 Berthony Dupont
＜第3次世界大戦一歩手前。困窮と混乱の最中にあるハイチのデモ参加者が、ロシア支持を表明＞
＊＊The United States and Human Rights: a History of Hypocrisy
https://www.counterpunch.org/2023/03/14/the-united-states-and-human-rights-a-history-of-hypocrisy/
March 15, 2023 By Melvin GOODMAN
＜米国と人権：偽善の歴史＞
＜米国は人権偽善者。人権について他国に説教することにこれほど積極的な国はなく、平和に対する犯罪やジェノサイドにたいする取り組みに、これほど積極的でない国はない＞
＜食べようとしているネズミの死を悼んでみせる猫？＞
＊＊＊US media targets state abortion bill
A proposal to classify fetuses as “persons” was slammed as wanting the “death penalty” for women
https://www.rt.com/news/573032-abortion-bill-death-penalty/
15 Mar, 2023
＜胎児を人間と分類し、「堕胎した女性に死刑を！」というのがアメリカの現状＞
＜アフガンの中絶禁止法案を批判しながら・・・＞
＊＊Seymour Hersh warns of potential US plan B in Ukraine
Washington could clash with Moscow’s forces if Kiev starts to lose, the veteran journalist argues
https://www.rt.com/russia/572993-seymour-hersh-ukraine-conflict-future/
15 Mar, 2023
＜プランB。キエフの負け戦になれば米国がロシア軍と戦う可能性＞ セイモア・ハーシュ
＊＊＊＊Defending Ukraine not a vital US interest – DeSantis
The Florida governor has contradicted top Republican leaders in his stance on the ongoing conflict between Moscow and Kiev
https://www.rt.com/news/572968-ukraine-defense-us-interest/
14 Mar, 2023
＜次期大統領選挙を目指すフロリダ知事デサンティス「ウクライナはアメリカの最重要課題ではない」＞
＊＊＊＊＊Ex-US official suggests US could destroy Taiwan chip plants
Washington would raze the high-tech factories rather than let China capture them, a former national security chief has told Semafor
https://www.rt.com/news/572928-taiwan-destroy-semiconductor-plants/
14 Mar, 2023
＜米国はつねに焦土作戦＞
＜中国に接収されるくらいなら台湾のマイクロチップ工場(世界のシェア90％）は、米国が破壊する＞
＊PETA demands end to ‘Havana syndrome’ animal testing
The Pentagon continues its research even after US spies found no signs of foreign high-tech energy weapon
https://www.rt.com/news/572931-havana-syndrome-animal-testing/
14 Mar, 2023
＜国防総省は、外国のハイテクエネルギー兵器がハバナ症候群の原因だと特定できなかったと判明した後も調査を続ける＞ PETA「動物の倫理的扱いを求める人々の会」
＊＊＊NASA warns of possible Valentine’s Day asteroid strike
A 50-meter space rock could hit Earth in 2046, but the chances are “very small,” the US space agency said
https://www.rt.com/news/572813-nasa-warning-asteroid-crash/
11 Mar, 2023
＜気球騒ぎ、UFO騒ぎ、中国電気製品のスパイ騒ぎ、「ハバナ症候群」の次は、23年後2月14日の巨大隕石追突という警告＞
＜まあよくも次々と世論の眼を、ウクライナからそらす戦略を・・・＞
Biden sides with big oil over climate activists
The US government has approved an Alaskan venture despite pressure from environmentalists to kill the project
https://www.rt.com/news/572923-biden-approves-alaska-oil-project/
13 Mar, 2023
＜バイデンは結局アラスカ石油の掘削計画を実施 ＞
＊＊＊Navalny documentary wins Oscar
The film about the alleged poisoning of the Russian opposition figure picked up an Academy Award
https://www.rt.com/pop-culture/572875-navalny-documentary-academy-award/
13 Mar, 2023
＜アカデミー賞がいかに政治的かがこれで明らか＞
＜ロシアの弁護士ナワリヌイは、2018年ロシア連邦大統領選挙に出馬した反政府活動家で、プーチンにノビチョクという毒を盛られ体調を崩したと主張＞
＜ロシアは否定。これを映画化してオスカーを獲得＞
＊＊＊Top Zelensky aide slams Oscars over 'Navalny' award
Kiev believes honoring a documentary on Russia while snubbing Zelensky proves the Academy Awards are political
https://www.rt.com/pop-culture/572924-zelensky-podoliak-navalny-oscars/
13 Mar, 2023
＜キエフは、「ナワリヌイ映画にオスカーというのは、ロシアのドキュメンタリーを尊重し、ゼレンスキーを無視すること。アカデミー賞が政治的であることを証明した」と述べた＞
＜笑止千万の物言い＞
＊＊＊US-Ukraine relationship ‘cracking’ – Politico
Vladimir Zelensky is ungrateful for Washington’s support and his war aims are unrealistic, officials have told the news outlet
https://www.rt.com/russia/572860-us-ukraine-relations-cracking/
12 Mar, 2023
＜アメリカ・ウクライナ関係に亀裂。ゼレンスキーの「もっと武器よこせ」に辟易か＞
＊＊Abolitionist’s monument replaces embattled Columbus statue
A sculpture featuring Underground Railroad conductor Harriet Tubman was unveiled in the US
https://www.rt.com/news/572869-harriet-tubman-sculpture-replaces-columbus/
12 Mar, 2023
＜コロンブス像の代わりに、奴隷廃止論者ハリエット・タブマンの像が建つ。黒人をシカゴに逃がす地下鉄道を組織した人物＞
＊＊＊US looks to seize Russian corporate jet
The $25-million plane reportedly belongs to energy giant Rosneft
https://www.rt.com/business/572693-us-russian-corporate-jet-seizure/
10 Mar, 2023
＜ロシアのエネルギー大手の飛行機が制裁中に航行したとして、米国は2500万ドルのボーイングを没収する意向。アメリカは気が狂った？私有財産制を認めないの？？＞
＜パキスタン元首相イムラン・カーン＞
＊＊＊＊Former Pakistani PM hit with terror charges
Imran Khan’s supporters violently clashed with police officers outside a courthouse
https://www.rt.com/news/573247-imran-khan-charged-terrorism/
19 Mar, 2023
＜パキスタンの元首相、テロ容疑で逮捕＞
＜警察は、パキスタン首都の裁判所の外で支持者の群衆が暴動を起こしたとして、元首相のイムラン・カーンに対するテロ容疑を提起＞
＜カーンは土曜日に法廷に出頭し、汚職容疑に答える予定だった。支持率は 61% 。現在のシャリフ首相の支持率は32%＞
＜選挙をすれば必ず反米のイムラン・カーンが当選するから、なんとしても選挙に出させない。それほどイムラン・カーンが怖いのか、亡き者にしたいのか？＞
Police raid former Pakistani PM’s home
The operation occurred as Imran Khan was on his way to court to face charges of illegally selling state gifts
https://www.rt.com/news/573187-police-raid-khan-pakistan/
18 Mar, 2023
＜警察がイムラン・カーンの自宅を家宅捜査＞
Pakistani High Court suspends arrest warrant for former PM
Earlier attempts to detain Imran Khan led to violent clashes between police and his supporters
https://www.rt.com/news/573158-imran-khan-court-warrant/
17 Mar, 2023
＜パキスタン最高裁がイムラン・カーンへの逮捕状を一時停止＞
＊＊＊Former Pakistani PM alleges assassination plot
Imran Khan claims the arrest ordered by his country’s authorities has “mala fide intent”
https://www.rt.com/news/573018-pakistan-imran-khan-assassination-claim/
15 Mar, 2023
＜パキスタンの元首相イムラン・カーンは当局の逮捕命令は暗殺計画だったと主張＞
＜アジア・アフリカ＞
Why Indians face breathing toxic air for years to come
Home to 39 of the world’s 50 most polluted cities, the country’s clean-air ambitions suffer from a funding crunch and policy paralysis
https://www.rt.com/india/573101-india-air-pollution-report/
By Joydeep Sen Gupta, Asia Editor 19 Mar, 2023
＜インドの大気汚染は悪化。世界汚染都市50のうち39がインドにある＞
＊＊＊The battle for African hearts and minds: Here's why the West is upset about Russia's growing influence on the continent
As France continues to lose influence, Moscow and Washington compete to take its place
https://www.rt.com/africa/573104-struggle-for-africa/
18 Mar, 2023
＜3月19日、第2回ロシア＝アフリカ会議がモスクワで開催＞
＜2019年の会議ではロシア当局の費用は45億ルーブル（6900万ドル）でこの種の会議としては最も高額なものとなったが、投資は100倍の成果を上げた＞
＜双方は少なくとも 8000 億ルーブル（120億ドル）相当の契約に署名。ラブロフ外相は今年だけでアフリカを2回歴訪。その後追いを米国がしている＞
＜しかしロシアと米国の綱引きは勝敗が見えているのでは？＞
China fines Big Four accounting firm
The authorities claimed Deloitte’s audit of one of the country’s largest bad-debt managers was marred by negligence
https://www.rt.com/business/573179-china-fines-big-four-firm/
18 Mar, 2023
＜中国は世界4大会計会社デロイトに罰金を科した＞
＜外国の会計会社ではなく、自国の会社を使うように推奨した＞
＊＊＊Date for Xi Jinping visit to Russia revealed
The Chinese president will arrive in Moscow on Monday and stay for three days, both sides have confirmed
https://www.rt.com/russia/573112-kremlin-reveals-date-xi-visit/
17 Mar, 2023
＜2月20－22日、習近平、初のモスクワ訪問。世界が騒然＞
＊＊Israel nearing civil war – president
The prime minister’s proposed reforms have triggered a “constitutional and social crisis,” Isaac Herzog believes
https://www.rt.com/news/573090-israel-civil-war-president/
16 Mar, 2023
＜ネタニヤフが1月に改革案を発表して以来、イスラエルは内戦寸前。この法改正で、議会は単純多数決で最高裁判決を覆せる。
＜政府は裁判官の任命権限を強化し、裁判所が「不合理」とみなす法律を審査する権限を制限できるようになる。独裁国家の強化＞
＊＊Japan skirting Russian oil price cap – media
February purchases were reportedly made above the price limit agreed by Tokyo and its Western allies
https://www.rt.com/business/573065-japan-russia-oil-price-cap/
16 Mar, 2023
＜日本はロシアの石油価格上限を回避＞
＊＊＊China warns Japan against ‘dangerous’ militarization
Beijing’s Defense Ministry has urged Tokyo to “earnestly learn from the lessons of history”
https://www.rt.com/news/573086-china-japan-dangerous-militarization/
16 Mar, 2023
＜激化する日本の軍事化。「日本よ、歴史の教訓を学べ」と中国＞
＊＊＊As US-China Tensions Rise, Japan Remilitarizes
https://libya360.wordpress.com/2023/03/12/as-us-china-tensions-rise-japan-remilitarizes/
Posted by Internationalist 360° on March 12, 2023 Stavroula Pabst
＜米中の緊張高まる中、日本は軍拡へ＞
＊＊＊China warns neighbor against ‘drawing wolves into the house’
Strengthening military ties with the US will bind the Philippines to the “chariot of geopolitical strife,” Beijing has claimed
https://www.rt.com/news/572870-china-warns-philippines-against-us-ties/
12 Mar, 2023
＜フィリピンの米軍駐留について、中国が警告「狼を自宅に引き込むようなことは避けるべき」＞
New Chinese defense minister under Russia-linked US sanctions
General Li Shangfu will oversee Beijing’s military development amid tensions with Washington
https://www.rt.com/news/572835-china-appoints-defense-minister/
12 Mar, 2023
＜習近平は3期目の主席になり、防衛長官はロシア援助を理由に経済制裁を課されている人物に＞
＊＊＊＊＊Fukushima: A nuclear story
A powerful documentary – shot from March 11, 2011 through March of 2015 – that sheds some light on what really happened at the Fukushima nuclear power plant after the 2011 earthquake and the tsunami that followed.
https://www.rt.com/shows/documentary/572744-fukushima-npp-disaster-timeline/
11 Mar, 2023
＜イタリア人ジャーナリストによる4年間にわたる福島原発事故のドキュメンタリー。感動的映像。しかし今のところRTのライブでしか見られません。
＊＊＊China condemns Japan’s nuclear waste plans
On the twelfth anniversary of the Fukushima disaster, Tokyo intends to dump more than a million tons of radioactive water into the sea
https://www.rt.com/news/572821-china-japan-fukushima-waste/
11 Mar, 2023
＜日本は汚染水を春から夏にかけて海洋廃棄する予定。周辺国の同意を取れと、中国＞
＜EU/イギリス、ロシア、ウクライナ問題＞
＊＊＊Avdeevka Encirclement & US Prepares Ukraine for “Last Chance” Offensive, Surging Ammunition
https://libya360.wordpress.com/2023/03/19/avdeevka-encirclement-us-prepares-ukraine-for-last-chance-offensive-surging-ammunition/
Posted by Internationalist 360° on March 19, 2023
＜最新の戦況報告＞
＜ロシア軍はバフムートだけでなく、その南の都市アウディーイウカも包囲＞
＊＊Action movie icon says he’s ‘million percent’ Russian
Being Russian means standing for the truth and fighting for it, Steven Seagal says
https://www.rt.com/russia/572951-steven-seagal-russophile-movement/
14 Mar, 2023
＜映画『沈黙の戦艦』などで有名な米国のアクションスター、スティーブン・セガール
「私は100万％ロシア人。ロシア人であるということは真実のために立ち上がり、真実のために戦うことを意味する」＞
ポーランド
＊＊Poland may end up ‘joining’ Ukraine conflict – diplomat
Warsaw will have “no choice” but to take part in the hostilities should Kiev fail to defend its “independence,” the country’s envoy to France has said
https://www.rt.com/news/573250-poland-joining-ukraine-conflict/
19 Mar, 2023
＜ポーランドはついにウクライナ戦争に参加する可能性がある＞
Poland to station HIMARS near Russian border
Warsaw’s plans are “saber-rattling,” local authorities in Kaliningrad Region have said
https://www.rt.com/russia/573160-poland-kaliningrad-border-himars/
17 Mar, 2023
＜ポーランドはロシア国境にHIMARSを配備＞
ウクライナの弾薬不足・戦闘員不足
＊＊＊EU explosives shortage threatens Ukraine – FT
The bloc is struggling to further support Kiev with arms due to a lack of raw materials, sources told the outlet
https://www.rt.com/news/573237-eu-explosives-shortage-ukraine/
19 Mar, 2023
＜EUはウクライナ向けの弾薬が不足、補充するには3年はかかる＞
＊＊＊Ukrainian troops using 19th-century arms to defend key city – Telegraph
With modern weapons and ammo in short supply, Kiev’s forces are reportedly dusting off old Maxim guns
https://www.rt.com/russia/573194-ukraine-bakhmut-maxim-gun/
18 Mar, 2023
＜タッカー・カールソン。ウクライナ軍はバフムートで19世紀の武器を使用＞。
＊＊＊EU nation approves fighter jets for Ukraine
Slovakia is sending Soviet-era planes to Kiev, amid Western reluctance to provide US-made F-16s
https://www.rt.com/news/573129-slovakia-ukraine-poland-jets/
17 Mar, 2023
＜スロバキアはソ連時代の壊れた戦闘機をウクライナに＞
＊＊＊＊＊NATO states using Ukraine to dispose of old weapons – Kremlin
Moscow warns that the planes Poland and Slovakia are sending to Kiev will be destroyed
https://www.rt.com/russia/573140-dispose-old-jets-ukraine/
17 Mar, 2023
＜NATO諸国はウクライナをソ連時代の旧式武器のゴミ捨て場にしている＞
＊＊＊＊＊‘Serious military developments’ coming in Ukraine conflict – envoy
Kiev is suffering heavy losses, with its prospects looking bleak, a senior Russian diplomat has claimed
https://www.rt.com/russia/573066-military-developments-ukraine-russia/
16 Mar, 2023
＜「新しい徴集兵は、2、3日の訓練の後、大砲の飼料として前線に送られている」
「ゼレンスキー政権は、武器さえ供給されればロシアに対して軍事的に勝利できるという、西側の約束の人質になっている」
「気象条件もウクライナ軍に不利で、任務に重機を使用できない。ウクライナ軍は現在非常に劣悪な状況」とロシア特使＞
＊＊＊Doubts in Ukraine about readiness for new offensive – WaPo
Kiev’s forces have lost most of their experienced fighters and ammunition is in short supply, the US paper has claimed
https://www.rt.com/russia/572937-ukraine-losses-offensive-us/
14 Mar, 2023
＜ウクライナ軍、「春の攻勢」のためには、戦闘員も弾薬も不足。
＊＊＊＊＊As casualties mount, why there's a growing backlash against the methods used to conscript Ukrainian men for war
Ukraine’s general mobilization process has become shrouded in scandal as the authorities become increasingly desperate in their hunt for new recruits
https://www.rt.com/russia/572751-mobilization-terror-in-ukraine/
12 Mar, 2023
＜戦死者の増加に伴い、ウクライナの徴兵のやり方がますます手荒に。街頭で男性を見つけると誰でも強制的にパトカーや救急車にぶち込むやり方＞
＊＊＊Kiev issues warning to countries that don’t support Ukraine
Countries that “mistreated Ukraine” will be held accountable, says Foreign Minister Dmitry Kuleba
https://www.rt.com/russia/573147-kuleba-ukraine-support-warning/
17 Mar, 2023
＜ウクライナ外相「ウクライナを支援しない国はどうなるか分かっているのか！」と脅し＞
US expects Ukrainian counteroffensive in May – Politico
Western supplies have been tailored to meet Kiev's needs for the proposed operation, the outlet claims
https://www.rt.com/news/573063-ukraine-counteroffensive-may-politico/
16 Mar, 2023
＜米国はウクライナの5月攻勢を期待＞
＊＊Finland rejects Ukrainan request for high speed trains
Kiev had asked Helsinki for Allegros that are part-owned by Russia
https://www.rt.com/news/573076-finland-ukraine-train-request/
16 Mar, 2023
＜ウクライナからの「フィンランドの高速列車アレグロ4台をくれ」という要求をフィンランドは拒否。
＜アレグロはロシアが車両の一部を所有する企業。アレグロはサンクトペテルスブルグ＝ヘルシンキ間を走る高速鉄道＞
＊＊＊US blackmailing ‘neutral’ European state – Moscow
Washington is attempting to make Switzerland drop its arms re-export ban, foreign ministry has warned
https://www.rt.com/russia/573079-us-blackmails-switzerland-zakharova/
16 Mar, 2023
＜米国が欧州の「中立」国家を脅迫
スイスに武器の再輸出禁止を解除させようとしている、とスイス外務省は警告＞
＊＊Switzerland tells Ukrainians to sell their cars – media
The measure is about “equal treatment” of all refugee groups living on benefits, social services agency says
https://www.rt.com/news/573072-ukraine-refugees-switzerland-cars/
16 Mar, 2023
＜スイスはウクライナ難民に「社会保障費をもらうなら自家用車を売れ」と言う＞
バフムート
＊＊＊＊＊Russian Forces Block Ukrainian Army from Leaving Artyomovsk (Bakhmut)
https://libya360.wordpress.com/2023/03/17/russian-forces-block-ukrainian-army-from-leaving-artyomovsk-bakhmut/
Posted by Internationalist 360° on March 17, 2023
＜アルチェモスク（バフムート）でウクライナ軍を包囲。逃げ道を塞いだ＞
＊＊＊＊Bakhmut: High Casualties – Low Morale – Russian Tactics
https://libya360.wordpress.com/2023/03/15/bakhmut-high-casualties-low-morale-russian-tactics/
Posted by Internationalist 360° on March 15, 2023 Moon of Alabama
＜新しいバフムート報告「高い死傷者 - 低い士気 - ロシアの戦術」。
Kyiv Independentの記事からの抜粋。記者はバフムート戦線にいた兵士たちの話から、そこでの状況は壊滅的だったと語る＞
＊＊＊Zelensky vows to reinforce key Donbass city
Artyomovsk remains the main focus for the country’s military, the Ukrainian president says
https://www.rt.com/russia/573024-zelensky-artyomovsk-bakhmut-ukraine/
15 Mar, 2023
＜ゼレンスキーは再び「玉砕せよ」＞
Zelensky makes call on key Donbass city
President Zelensky’s office has announced that Ukrainian troops will not leave Artyomovsk
https://www.rt.com/russia/572967-kiev-defense-bakhmut-zelesnky/
14 Mar, 2023
＜ゼレンスキーはアルチェモスク（バフムーと）を「それでも死守せよ」＞
Ukraine’s Possible Bakhmut Counteroffensive & What Poland’s Military Build-Up Means
https://libya360.wordpress.com/2023/03/13/ukraines-possible-bakhmut-counteroffensive-what-polands-military-build-up-means/
Posted by Internationalist 360° on March 13, 2023
＜バフムートの戦況：
ウクライナ軍に逃げ道を用意していたロシア軍だったが、ここに来て包囲を固めた＞
テロ国家ウクライナ
＊＊＊＊＊The Galician genocide:
How Russian identity was wiped out in what is now Western Ukraine
Before the region became the center of Ukrainian nationalism, local Russophiles were annihilated in some of Europe’s first concentration camps
https://www.rt.com/russia/572970-gallows-and-executions-without-end/
15 Mar, 2023
＜ウクライナに、こんなおぞましい歴史があったとは‼
ガリシアの大虐殺：現在の西ウクライナで、ロシア人のアイデンティティがどのように一掃されたか。まるでアメリカの黒人奴隷！！＞
＊＊Explosive devices found at Russian pipeline – Transneft
The oil transport company says it has uncovered evidence of a plot to attack the connector supplying oil to western European markets
https://www.rt.com/russia/573037-explosive-devices-druzhba-pipeline/
15 Mar, 2023
＜EU向けの石油パイプラインに爆弾を仕掛けた＞
Ukraine wants to legalize controversial hacker brigade
Kiev’s cybersecurity boss confirmed the plans to Newsweek
https://www.rt.com/russia/573039-ukraine-volunteer-hacker/
15 Mar, 2023
＜ウクライナは不正なハッカー軍団を合法化＞
＊Zelensky backs expulsion of Christian monks
Ukraine’s leader believes seizing the historic Kiev Pechersk Lavra will strengthen “spiritual independence”
https://www.rt.com/russia/572918-zelensky-kiev-pechersk-lavra-takeover/
13 Mar, 2023
＜ゼレンスキー、キリスト教修道士を追放。
歴史的なキエフ・ペチェールシク大修道院を押収することで「精神的自立」が強化されると信じている＞
＊＊Ex-Russian president suggests new name for Ukraine
Dmitry Medvedev says the country should be called “Bandera-Reich”
https://www.rt.com/russia/572812-medvedev-ukraine-new-name/
11 Mar, 2023
＜元ロシア大統領、ウクライナを「バンデラ・ナチス帝国」と命名＞
＊＊＊＊＊The Foreseeable End of Ukraine
https://libya360.wordpress.com/2023/03/10/the-foreseeable-end-of-ukraine/
Posted by Internationalist 360° on March 10, 2023 Karl Richter
＜ウクライナ戦争の終息が見えてきた＞
コソボとセルビア
Kosovo wants NATO-Serbia war – Belgrade
The Serbian president compared the breakaway province’s leader to Ukraine’s Zelensky
https://www.rt.com/news/572786-vucic-kosovo-nato-zelensky/
10 Mar, 2023
＜コソボは、再度NATOがコソボ側にたつセルビア戦争を切望、
ロシア経済制裁を拒むセルビアに圧力＞
How an attack on a Serb wedding party eventually led to Bosnia’s civil war
March 1 is celebrated by Bosnian Muslims as Independence Day, but mourned by the state’s Serbian community
https://www.rt.com/news/572283-attack-on-serb-wedding-party/
2 Mar, 2023 Nebojsa Malic
＜セルビア人の結婚パーティーへの攻撃が最終的にボスニアの内戦につながった
3月1日はボスニアのイスラム教徒が独立記念日として祝うが、セルビア人コミュニティは追悼する日である＞
＊＊＊The Great Slaughter: A forgotten genocide of WWII
In just one day, Croatian Nazi allies killed more than 2,300 Serb civilians in three villages and a mine, without firing a shot
https://www.rt.com/news/548530-genocide-wwii-massacre-serb/
7 Feb, 2022 Nebojsa Malic
＜大虐殺：忘れられた第二次世界大戦のジェノサイド。
ナチ同盟国クロアチアは、たった1日で、3つの村と1つの鉱山で2300人以上のセルビア人を一発も発砲せずに殺した＞
https://www.rt.com/news/572584-france-pension-reform-protests/
200万人が街頭へ。「定年を62歳から64歳に引き上げる」という法案に強く抗議するフランス民衆。だが日本では？
１
後掲に載せたのは、例によって『翻訳NEWS』に載せる原案です。
これを読んでいただければ世界にいま何が起きているのかの概略が分かっていただけるのではないかと思います。
しかし英文だけでは量も多く、それを追いかけるだけでも疲れ果てますので､その下に日本語による要約文も付けましたので､少しは参考になるかと思います。
その内にのいくつかは既に『翻訳NEWS』に和訳が載っていますし、その数も日にちが経つうちに増えていきますので、比べ読みしていただければ有り難いと思います。
２
ウクライナ軍の敗北が眼に見え始め、NATO諸国の武器庫も空になり始めたので、いま英米が新しく始めたのは、ウクライナに劣化ウラン弾を送ったり、クラスター爆弾を送ろうとする動きです。
しかし、イラク戦争時でアメリカが劣化ウラン弾を使って世論の大きな非難を浴びたにもかかわらず、イギリスが劣化ウラン弾をウクライナに送ろうとしたり、クラスター爆弾をアメリカがウクライナに送ろうとしています。
UK’s depleted uranium plan threatens all of Europe（英国の劣化ウラン弾の計画は欧州全域に脅威をもたらす）
https://www.rt.com/russia/573407-volodin-ukraine-depleted-uranium/
Mar 22, 2023 09:35
Ukraine asks US for cluster munitions – Reuters（ウクライナは米国にクラスター爆弾を要求）
https://www.rt.com/search?q=Cluster+munitions&type=
Mar 7, 2023 07:49
３
劣化ウラン弾にしろクラスター爆弾にしろ、いずれもこれを使うことは「戦争犯罪」として国際的には強い非難を浴びているものです。
ところがICC国際刑事裁判所は「プーチンを戦争犯罪者として訴追する」と言いながら、これらの武器をイラクやユーゴスラビアで使ったアメリカ大統領を訴追することはまったく考えていないようです。これほどひどいダブルスタンダードはありません。
劣化ウラン弾をウクライナで使うことは、死の灰をウクライナに撒き散らし、住めない国土にするということです。風の動きでは、その死の灰は欧州にも流れ込むでしょう。
アメリカやイギリスは、ロシアという国を潰すためには、ウクライナどころかドイツなどのEU諸国を潰してもよいと考えているようです。とくにドイツは、ロシアと手を握った場合、経済大国として将来アメリカに対抗する勢力になり得るわけですから、一石二鳥なのでしょう。
４
このままロシアと中国への封じ込め政策が進めば、日本もドイツと同じ運命を歩むことになるでしょう。が、岸田政権には、そのような光景が眼に浮かんでいないのでしょう。
アメリカのSUB（Silicon Valley Bank）の破綻がドルとアメリカ支配の崩壊につながりかねません。それも岸田政権に分かっているのかどうか。
Dozens of US banks at risk of repeating SVB collapse – study（数十の米銀がSVB破綻を繰り返す危険性）
https://www.rt.com/search?q=Cluster+munitions&type=
Mar 18, 2023
＜イーロン・マスクとツイッター＞
＊＊＊Elon Musk fact-checks Biden on tax claim
Twitter’s owner has shot down the US president’s assertion that billionaires pay only 3% of their earnings to the government
https://www.rt.com/news/573246-musk-refutes-biden-tax-claim/
19 Mar, 2023
＜バイデンは「億万長者は平均3％しか税金を払っていない」と言うが、私は53％払っている。税控除に腐心するのではなく、正当に税金を納めることの方が重要＞
＊Twitter pushed to censor ‘true stories’ on Covid – Matt Taibbi
A US government-linked entity recommended an “Orwellian” crackdown on “vaccine disinformation,” the journalist reported
https://www.rt.com/news/573161-twitter-files-covid-censorship/
17 Mar, 2023
＜TwitterはCovidの「本当の話」を検閲するように圧力をかけられた– Matt Taibbi。米国政府に関連する団体は、「ワクチンの偽情報」に対する「オーウェル式」の取り締まりを推奨した＞
＊＊Pentagon paid internet censors – media
At least two private companies received large grants from the military to develop online surveillance tools, The Federalist has reported
https://www.rt.com/news/573145-pentagon-censor-misinformation-newsguard/
17 Mar, 2023
＜米国国防総省は、インターネット監視会社・報道機関の格付け会社NewsGuardに、ウェブ監視ツール開発として資金提供して検閲に直接関与。Taibbiらが公開したTwitterからの内部通信は、NewsGuardらが米軍のオンライン影響力を「直接支援」し、諜報機関に代わって「反ウクライナ」を検閲したと、ツイッターは示した＞
Elon Musk’s plans for SpaceX ‘utopia’ revealed – WSJ
The billionaire has reportedly bought as much as 6,000 acres in Texas, where he hopes to build a refuge from regulation
https://www.rt.com/news/572861-elon-musk-snailbrook-utopia-texas/
12 Mar, 2023
＜カリフォルニア州の規制を避けるために、テキサス6000エーカーの土地を購入、スペースXをこの地で開発予定。
＜中国がイラン＝サウジの和解を仲介＞
＊＊＊How the China-brokered Saudi-Iran deal will change the Middle East
Beijing has utilized a long-awaited opening to undermine the established American-dominated ‘order’ in the region
https://www.rt.com/news/572898-china-saudi-iran-deal/
By Timur Fomenko 14 Mar, 2023
＜中国が仲介したサウジ＝イラン協定は米国主導の中東体制を変える＞
＊＊＊Seismic Iran-Saudi Rapprochement Isolates U.S.
The Chinese-brokered diplomatic deal between Saudi Arabia and Iran not only opens the way for resolution of region-wide conflicts, but foils U.S. Mideast designs based on Saudi-Iranian enmity, writes Joe Lauria.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/12/seismic-iran-saudi-rapprochement-isolates-us/
March 12, 2023 By Joe LAURIA
＜地震のようなイランとサウジの和解が米国を孤立させる＞
＜中国が仲介したサウジとイランの外交協定は、地域全体の紛争の解決への道を開くだけでなく、敵意に基づく米国の中東の計画を失敗させる＞
＊＊＊Saudi Arabia and Iran to restore ties in China-brokered deal
After seven years of tension, Riyadh and Tehran will reopen embassies and revive a 2001 security agreement
https://www.rt.com/news/572766-saudi-iran-relations-deal/
10 Mar, 2023
＜サウジとイランの和解を中国が仲介、2016年のサウジ大使館炎上事件以来7年間の緊張の後、両国は大使館を開く＞
＊＊＊Why the China-Iran partnership matters
Beijing offers Tehran a lifeline amid Western sanctions in exchange for oil and the potential of a ‘sleeping giant’ friend
https://www.rt.com/news/571594-iran-china-partnership-sanctions/
17 Feb, 2023
＜イランは1979年の革命以来、米国による封じ込め政策の対象で、西側にとって手ごわい敵。したがって中国にとって重要な潜在的戦略的パートナー。また大規模な石油埋蔵量を陸路で供給することも可能となる＞
＊＊＊＊Saudi Arabia keen to join BRICS and SCO – envoy
Moscow’s Ambassador to the kingdom says Riyadh is looking to diversify its foreign policy
https://www.rt.com/business/571389-saudi-arabia-brics-sco-membership/
13 Feb, 2023
＜サウジはBRICSと上海協力機構への参加に関心を持っている。BRICS諸国は、現在、世界人口の40% 以上を占め、世界のGDP のほぼ4分の1を占める。一方、中国とロシアが主導する上海協力機構には、インドのような大国が仲間入りをしている＞
＜イラク戦争 2003年3月20－2011年12月14日、
リビア爆撃 2011年2月17日－10月20日、
アフガニスタン戦争 2001年10月7日 – 2021年8月30日、
シリア占領 2010年12月18日に始まったチュニジアの「ジャスミン革命」・2011年「アラブの春」から現在まで＞
＊＊＊ 'No state safe' 20 years after Iraq invasion – Moscow
Washington learned nothing from the 2003 aggression, Russia's ambassador to the US, Anatoly Antonov has warned
https://www.rt.com/news/573308-us-iraq-invasion-anniversary/
20 Mar, 2023
イラク戦争から20年が経っても、アメリカのお気に召さねば、安全でいられる国はない。
＊＊＊Americans view Iraq War as mistake – poll
Twenty years after the invasion, public opinion about the conflict has reversed and most believe it made the US less safe
https://www.rt.com/news/573208-iraq-war-mistake-poll/
18 Mar, 2023
＜アメリカ人はイラク戦争を間違いだったと考えている＞
＊＊Tony Blair defends Iraq war
The former British PM has defended his decision to invade as he was trying to “introduce democracy”
https://www.rt.com/news/573204-tony-blair-iraq-ukraine/
18 Mar, 2023
＜英元首相トニー・ブレアがイラク戦争を擁護。「民主主義をもたらすため」だったと。かつて自ら謝罪しておきながら、笑止千万。
＊＊＊The American War from Hell, 20 Years Later
How Washington Lost Its Moral Compass in Iraq
https://strategic-culture.org/news/2023/03/13/the-american-war-from-hell-20-years-later/
March 13, 2023 By Juan COLE
＜地獄からのアメリカ戦争、20 年後。フアン・コールは、ワシントンがイラクで道徳の羅針盤をどのように失ったかについて語った。「2003年には、私たちがウラジーミル・プーチンのように戦争反対だったことを、誰もがもう覚えていません！」
＊＊＊＊＊NATO bombed Libya to ‘protect civilians’ 12 years ago. This led to thousands of deaths and a country in ruins
The Western war machine only served its own interests in destroying a nation that could liberate Africa
https://www.rt.com/africa/573132-nato-bombed-libya-africa/
By Moussa Ibrahim（2011年当時、リビア政府報道官でメディア省大臣） 18 Mar, 2023
＜NATOは2011年、「民間人の保護」を名目にリビアを爆撃。何千人もの死者と国の荒廃を招いた。
西側の戦争マシンは自国の利益のみを手に入れた。カダフィ大佐はアフリカの解放をめざし、アフリカ・ゴールデン・ディナールの発行を目前にしていた。
仏空軍はすでに動けないリビア陸軍部隊に大規模襲撃。リビア軍は善意と平和的な意図を示して、抗議の温床であるベンガジ市からすでに撤退していた。
400人以上の将校、兵士、医療関係者、報道関係者が、正当化されず宣言もされていない外国の空爆に反撃する機会もなく虐殺された。またベンガジでは学校、アパートなどを故意に爆撃したため、子どもの死者数が圧倒的に多かった。＞
＊＊＊Absent ‘friends’: What Ukraine could learn from a new report about the US withdrawal from Afghanistan
The American exit from Kabul might be taste of the future for officials in Kiev
https://www.rt.com/news/572642-abandoned-puppets-us-afghan/
10 Mar, 2023 By Felix Livshitz
＜アフガニスタンからの撤退を見れば、ウクライナが今後どのように扱われるかは予想がつくはず＞
アメリカ軍の撤退で、米軍機に乗り込もうと、必死に米軍機を追いかける、アメリカ支持のアフガン人が
夜陰に紛れて撤退するアメリカ軍、ベトナム戦争の時の撤退ぶりを思い出せ。
上の画像2つは下記サイトから
The price of defeat: The US fled Afghanistan exactly a year ago, but the real consequences are yet to come
A year ago, the US suffered its most dramatic military defeat of the 21st century, so far
https://www.rt.com/russia/560842-afghanistan-us-year-after/
15 Aug, 2022
＊＊＊US progressives and MAGA Republicans joined forces to end the illegal occupation of Syria – but came up short
The latest resolution by Rep. Matt Gaetz was a missed opportunity
https://www.rt.com/news/572818-us-democrats-republicans-syria/
11 Mar, 2023
＜共和党下院議員Matt Gaetz のシリア撤兵議案に、民主党だけでなく一部の共和党議員も反対。シリア派兵は米議会で一度も承認されたことはなかった＞
＊＊US worsening Syria’s ‘humanitarian disaster’ – China
Beijing has accused Washington of “indiscriminate attacks” resulting in civilian deaths in the country
https://www.rt.com/news/572787-us-syria-disaster-china/
11 Mar, 2023
＜米軍によるシリアの「違法」占領はシリアの人道的危機を悪化させるだけだと中国は述べ、軍の配備継続に賛成票を投じた米議員らを激しく非難した＞
＜ICCがプーチン逮捕令状を出す＞
＊＊＊Russia reacts to German stance on Putin arrest warrant
Moscow’s top investigative authority will “give a legal assessment” of the justice minister’s readiness to comply with the ICC order
https://www.rt.com/russia/573232-russia-germany-putin-arrest-warrant/
19 Mar, 2023
＜ICCがプーチンに逮捕令状を出したので、プーチンがドイツに入国したら逮捕する、とのドイツ高官の主張は「法的検証が必要だ」と、モスクワの司法長官＞
＊＊＊US ‘schizophrenic’ on Criminal Court – Russia
The US does not recognize the ICC’s jurisdiction, though it welcomed the court’s decision to issue an arrest warrant for Putin
https://www.rt.com/news/573176-russian-embassy-us-icc-putin-schizophrenia/
18 Mar, 2023
＜金曜日、バイデン米大統領は、プーチン大統領が「明らかに戦争犯罪を犯した」ためICCの決定は「正当だ」と信じると記者団に語った。しかし、彼は急いで、ICCは「私たちも国際的に認めていない」と付け加えた。米国のロシア大使館は、この問題に関するバイデンの立場は統合失調症のようだと示唆した＞
＊＊＊＊＊Arresting Putin – Or Arresting All-Out Western Public Revolt?
If there were any genuine principles of justice, Biden should be in the dock facing war crime charges in connection with America’s illegal wars.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/18/arresting-putin-or-arresting-all-out-western-public-revolt/
Finian Cunningham March 18, 2023
＜プーチン大統領を逮捕するか、それとも西側民衆の反乱を全面的に逮捕するか?
真の正義の原則があれば、バイデンこそアメリカの違法戦争に関連した戦争犯罪の罪に問われるべきだ＞
＊＊＊Pentagon blocking information on alleged war crimes in Ukraine – NYT
US military chiefs reportedly fear setting a precedent in the Hague court that might lead to the prosecution of Americans
https://www.rt.com/news/572696-pentagon-blocking-war-crime-information/
9 Mar, 2023
＜ペンタゴンはウクライナにおける戦争犯罪でロシアを裁くための情報提供をしない、なぜならアメリカこそが裁かれることになりかねないから＞
＊＊Double Standards at the UN and ICC to Criminalize Russia
https://libya360.wordpress.com/2022/03/03/double-standards-at-the-un-and-icc-to-criminalize-russia/
Posted by Internationalist 360° on March 3, 2022 Mision Verdad
＜ICCはプロシアを裁けるか。法的には不可能だ。しかしカリム・カーン検事は、たとえロシアがローマ規程を批准せず、2016年の署名をしていなくても、やると意気込んでいる。アメリカやイスラエルこそ戦争犯罪人。ダブルスタンダードの局地＞
＜NGO、カラー革命、外国人工作員法、政権転覆＞
＊＊＊◎ CIA Front Threatens Color Revolution in Georgia
https://libya360.wordpress.com/2023/03/17/cia-front-threatens-color-revolution-in-georgia/
Posted by Internationalist 360° on March 17, 2023 Kit Klarenberg
＜悪名高い戦争タカ派でUSAID長官サマンサ・パワー「外国人工作員法はジョージアの欧州＝太平洋の未来と、国家運営能力を危うくさせる」。
CIA、NED、USAIDその他米政府機関が提供する資金のNGOは、落書きアーティストまで動員して、2003年のバラ革命などあらゆることをやってのけた＞
USドルの棺桶に入っている大富豪ソロスを、政変の結果、大統領になったサーカシュヴィリのお面をかぶったデモ参加者が運ぶ。裏でデモ参加者に資金提供したのがアメリカ人大富豪ソロス。
オバマ大統領、キャメロン英首相、グルジア大統領サーカシュヴィリ（2012年NATOサミットで）
＊＊＊＊＊Fyodor Lukyanov: Why is everyone looking for ‘foreign agents?'
The latest fashion is a sign that the pendulum is swinging back to the Cold War-era of separate blocs
https://www.rt.com/news/573121-foreign-agents-and-new-world-order/
17 Mar, 2023
＜「外国人工作員」‘foreign agentsの概念は、第二次大戦の前夜に敵のプロパガンダに対抗するために米国に導入されたが、21世紀に新たな命を得て、最近まで主にロシアと西側の間の論争で使用された＞
＜西側は、モスクワがその法を利用して反対者を公共の場から排除していると非難。一方、同じ法律を使ってEUもアメリカもRTの活動を制限している。とりわけEU諸国はRTを放送禁止＞
＊＊＊NGOs are weapons in ‘hybrid war’ – ex-Russian president
The organizations often seek to stir civil unrest while claiming to pursue noble goals, Dmitry Medvedev insists
https://www.rt.com/russia/573136-ngo-weapons-hybrid-war/
17 Mar, 2023
＜「外国資本による、NGOはハイブリッド戦争の武器だ」――元ロシア大統領
＊＊＊Russia blasts Canada over ‘regime change’
Ottawa’s top diplomat declared that her country aims to “weaken” Moscow by any means necessary
https://www.rt.com/russia/572987-canada-russia-regime-change/
15 Mar, 2023
＜カナダの外務大臣メラニー・ジョリーは「ロシア政権の転覆が望ましい」と述べ、モスクワから厳しい反論。
＊＊＊＊Canada proposes its own foreign agent registry to deafening silence from the West
Ottawa wants to root out ‘foreign influence’ even as Georgia’s bill to do the same has been shut down by protests encouraged from abroad
https://www.rt.com/news/573022-canada-foreign-agent-registry/
15 Mar, 2023
＜カナダも「外国人工作員法に反対というジョージアの野党勢力の暴動」を支持しながら、自らは外国人工作員法を施行する予定。
＊＊＊＊EU may introduce ‘foreign agents’ law – Politico
NGOs are “spooked” by a new study ordered by Brussels, sources have told the outlet
https://www.rt.com/news/572899-eu-foreign-agent-georgia/
13 Mar, 2023
＜EUはジョージアの外国人工作員法に反対という野党勢力の暴動を支持しながら、自らは外国人工作員法を施行する予定＞
＊＊＊ Echoes of Maidan: Georgia has a huge Western-funded NGO sector and regular outbreaks of violent protest, is there a link?
What lies behind this week's scenes in Tbilisi and why was Russia again used as a scapegoat?
https://www.rt.com/russia/572803-georgia-against-foreign-agents/
11 Mar, 2023
＜国内に500以上も外国資金のNGOがあり、そこから収入を得ている人たちが街頭に。それ以外は貧困のドン底で年収5000ドル＞
画像はこちらの記事の方が見応えがあるが、内容は下の記事のほうが読み応えがある
＊＊＊＊◎ US Sparks Turmoil in Georgia to Open New Front Against Russia
https://libya360.wordpress.com/2023/03/10/georgia-protests-us-seeks-to-open-2nd-front-against-russia/
Posted by Internationalist 360° on March 10, 2023 Brian Berletic
＜ロシアの第2戦線をひらく。ジョージアでの暴動はロシアのウクライナにおける軍事力勢力を分散させることがもくろみ＞
＊＊＊Lavrov likens protests in ex-Soviet state to 2014 Kiev coup
The mass demonstrations in Georgia have been “orchestrated” from abroad, the Russian foreign minister believes
https://www.rt.com/russia/572776-georgia-protests-maidan-ukraine-lavrov/
10 Mar, 2023
＜ジョージアでの「外国人工作員法」反対の暴動は2014年のウクライナの「マイダン・クーデター」そっくり、とラブロフ外相＞
＊＊＊＊＊●‘Rigorous’ Maidan Massacre Exposé Suppressed by Leading Academic Journal
https://libya360.wordpress.com/2023/03/12/rigorous-maidan-massacre-expose-suppressed-by-leading-academic-journal/
Posted by Internationalist 360° on March 12, 2023 Kit Klarenberg
＜オタワ大学教授カチャノフスキーによる、2014年のマイダン・クーデターについての査読済み画期的な論文：多数の証言と映像記録と科学的検証にもかかわらず、大手メディアは一切取り上げない＞
＜米ドローン墜落事件＞
＊＊＊＊＊The US MQ-9 Drone Was a Legitimate Target
https://libya360.wordpress.com/2023/03/17/the-us-mq-9-drone-was-a-legitimate-target/
Posted by Internationalist 360° on March 17, 2023 Scott Ritter
＜クリミア海岸線を飛行していた米ドローンは合法的な標的だと、スコット・リッター＞
＊＊Washington’s Downed Drone & Growing Admissions of Ukraine’s Military Deterioration
https://libya360.wordpress.com/2023/03/16/washingtons-downed-drone-growing-admissions-of-ukraines-military-deterioration/
Posted by Internationalist 360° on March 16, 2023
＜米ドローン墜落。ウクライナ軍の劣化がますます顕著になってきた――最新情報＞
＊＊＊＊＊Drone incident confirms US involvement in Ukraine conflict – Russia
The Reaper that crashed near Crimea should be retrieved and studied, Russia's top security official says
https://www.rt.com/russia/573036-russia-us-drone-search/
15 Mar, 2023
＜ドローン墜落事件は米国がウクライナ戦争に直接関与していることを示すもの。ベトナム戦争の時と同じく、いよいよ米軍が直接参戦か？＞
US Air Force reveals status of downed drone
Spokesman admits that American forces haven't yet found the debris
https://www.rt.com/news/573085-us-drone-reaper-crimea/
16 Mar, 2023
米国――「火曜日にロシアのクリミア近くの黒海で撃墜された無人偵察機MQ-9 Reaperは未回収。回収こそ最優先事項」
＊＊＊Italy warns of escalation after US drone crash
Human error or an aggressive move by one individual could trigger a stand-off between Russia and the West, Foreign Minister Antonio Tajani has warned
https://www.rt.com/news/573023-italy-drone-black-sea-escalation/
15 Mar, 2023
＜米無人機墜落事故は、ロシアと西側諸国の対立を引き起こす可能性があるとイタリアのアントニオ・タジャーニ外相は警告＞
＊＊＊＊＊US drones have no business near Russia – ambassador
Anatoly Antonov suggested Washington would not want Russian UAV's flying off its coast
https://www.rt.com/russia/572984-ambassador-us-drone-down/
15 Mar, 2023
＜「無人機がニューヨークやサンフランシスコの近くに出現した場合、米国のメディアや国防総省の反応がどうなるか想像できますか?」＞
＜ノルドストリーム爆破＞
＊＊＊The Empire of Lies Strikes Back… Extraordinary Cover-Up of Nord Stream Terrorism
Western news outlets pompously claim to be pinnacles of journalism and defenders of public interest and democracy. They are nothing but the propaganda ministry for Washington – the Empire of Lies.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/10/the-empire-of-lies-strikes-back-extraordinary-cover-up-of-nord-stream-terrorism/
March 10, 2023
＜「嘘の帝国」アメリカが反撃。ノルドストリーム爆破はウクライナの仕業だって！？NYタイムズもそれに加勢＞
アメリカ国旗の上にウクライナ国旗を張り替えている
＊＊＊＊As Bakhmut Falls, U.S. May Turn From Ukraine, Starting With Pipeline Story
If the Donbass city of Bakhmut falls to the Russians the U.S. may need to save face in order to reverse course in Ukraine, writes Joe Lauria.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/09/as-bakhmut-falls-u-s-may-turn-from-ukraine-starting-with-pipeline-story/
March 9, 2023
＜バフムート陥落で、アメリカはウクライナ問題の話題転化をもくろむ。「ノルドストリームはウクライナの仕業だ」と＞
Nord Stream blasts staged by a state-level actor – Putin
The Russian president has rubbished Western media reports that a “pro-Ukrainian group” was behind the attacks
https://www.rt.com/news/572977-nord-stream-terrorist-attack-putin/
4 Mar, 2023
「ノルドストリーム爆破は米国による国家テロ」とプーチン
＜トルコ・シリア地震、エルドアン大統領＞
＊＊Syria wants more Russian troops
President Bashar Assad says he would welcome any proposals from Moscow to set up new military bases in his country
https://www.rt.com/russia/573094-syria-more-russian-bases/
16 Mar, 2023
＜シリア地震を受けて、シリアはロシア軍の増員を望む。バシャール・アサド大統領は、シリアに新しい軍事基地を設置するというモスクワからの提案を歓迎する。シリア軍は弱いため、アメリカは石油を盗み放題、イスラエルは爆撃し放題＞
Erdogan gives green light to NATO applicant
The Turkish president said that parliament will approve Finland’s membership bid, while Sweden remains in limbo
https://www.rt.com/news/573148-erdogan-approves-finland-nato/
17 Mar, 2023
＜やはりエルドアン大統領はフィンランドのNATO加盟にゴーサイン。エルドアンの肖像画がフィンランドで燃やされているのに＞
＊＊NATO hopeful says Ankara ready to ‘fulfill promise’
Finland expects Türkiye to greenlight its application later this week, but Sweden’s fate remains uncertain
https://www.rt.com/news/573042-nato-finland-turkiye-erdogan/
15 Mar, 2023
＜トルコのエルドアン大統領は、トルコ地震で弱気になり、フィンランドのNATO加盟を認めそう。アメリカによる気象兵器の成果！？＞
Africans’ Big Heart for Turkey’s Earthquake Victims Goes a Long Way
Turks are beginning to turn their minds to who they can count on, Martin Jay writes.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/02/africans-big-heart-for-turkey-earthquake-victims-goes-long-way/
Martin Jay March 2, 2023
＜トルコ・シリア地震に真っ先に駆けつけたアルジェリア。トルコが当てにすべきなのは誰か＞
ウガンダ、マサカ市の孤児院のMasaka Kids Africanaで、トルコ・シリア応援歌
https://www.youtube.com/watch?v=vxKq0HB5VrM
Washington shakes Turkey stronger than an earthquake
https://journal-neo.org/2023/02/28/washington-shakes-turkey-stronger-than-an-earthquake/
28.02.2023 Author: Valery Kulikov
＜米国はトルコを地震よりも強く揺さぶる＞
＜米国は偽情報を使って5月14日の選挙を延期すべきだとトルコ国民に伝え、米国の敵エルドアンへの抗議運動を強化＞
＜このような状況では、地震の数日前に「テロの恐れ」を理由に西側諸国と米国の大使館が同時閉鎖されたことは無視できない＞
＜トルコ宇宙機関の責任者は、宇宙から発射され、マグニチュード7から8の強い地震を引き起こす可能性のある武器について、Sözcüの記事で詳説している＞
＜生物兵器研究所、コロナ＞
＊＊＊Pfizer wants EU to keep paying for unused Covid jabs – FT
Officials in some EU states say the bloc is forcing them to foot the bill for millions of unused vaccine doses
https://www.rt.com/news/572988-pfizer-eu-vaccine-contract/
15 Mar, 2023
＜一部のEU国では、供給過剰でワクチンを廃棄した。だが他方ファイザー社はEUに、「未使用ワクチンに数十億ユーロを支払へ」と要求。「Covidはまだ脅威」「特定の患者に毎年ワクチン接種を繰り返す必要がある」ため大量の未使用投与量があっても問題にならない、と＞
＊＊＊＊ ＊Dr. Judy Mikovits: Since 1980, all viruses are bioweapons that have been created in laboratories
https://coldwelliantimes.com/eilmeldung/dr-judy-mikovits-since-1980-all-viruses-are-bioweapons-that-have-been-created-in-laboratories/
Byadmin Mar 11, 2023
＜ジュディ・ミコビッツ博士によれば、1980年以来、すべてのウイルスは研究所で作成された生物兵器＞
＜英国での新型コロナによる死亡者の90%以上はワクチン接種者。HIV以降のすべてのウイルスは機能獲得技術を使用して作成されたもの＞
＊＊＊Japanese Researchers Sue the Government for Hiding Inconvenient Truths About the Jab
https://dailyclout.io/japanese-researchers-sue-the-government-for-hiding-inconvenient-truths-about-the-jab/
February 6, 2023 • by The Vigilant Fox
＜日本の研究者がCovidジャブに関する不都合な真実を隠したとして政府を訴える＞
＊＊＊Two people infected with Anthrax in Russia
Both cases are reported in the Russian Republic of Chuvashia, according to the governor
https://www.rt.com/russia/572998-anthrax-cases-chuvashia-nikolaev/
15 Mar, 2023
＜ロシアのチュヴァシ共和国（モスクワの東）で、2人が炭疽菌に感染。誰が炭疽菌を？＞。
＊＊＊＊Anthrax in southern Russia: What we know so far
A woman in the Stavropol region has been diagnosed with the dangerous bacterial infection
https://www.rt.com/russia/557636-anthrax-patient-stavropol-vaccination/
22 Jun, 2022
＞スタブロポリ（ジョージア国境近く）で女性が炭疽菌に感染。牛の解体が原因とされた。が、炭疽菌は米国が資金提供したウクライナの秘密バイオラボで研究された病原体のひとつで、ロシアの軍事作戦中に発見されたものでもある＞
＊＊＊＊＊Ukraine’s biolabs riddled with corruption and neglect – Russia
The network of US-sponsored biolabs in Ukraine has been suffering from safety issues and rampant corruption, Moscow claims
https://www.rt.com/russia/556207-ukraine-biolabs-neglect-corruption/
27 May, 2022
＜ウクライナの米国が後援するバイオラボは、汚職に満ち安全性を欠く＞
＜研究所には、炭疽菌、コレラ他の感染症を含む約654の病原体の大規模なコレクションがある＞
＜ロシアは2月の軍事作戦開始直後に入手した証拠を公開し、秘密施設が疑わしい研究や生物兵器開発に関与していることをあきらかにしつつある＞
＊＊＊＊＊Ukraine targetted children with TB plot – Russia
Moscow insists Kiev handed out counterfeit money infected with tuberculosis to children in a village in the Lugansk People’s Republic in 2020
https://www.rt.com/russia/555333-ukraine-biolabs-inhumane-experiments/
11 May, 2022
＜2020年、ロシアに編入されたルガンスク人民共和国の人々を結核に感染させようとした？＞
＜スラビャノセルブスク地区の子供たちに、結核に感染した偽造紙幣を配り、高病原性結核菌株に感染させた。これは米国政府がハリコフの精神科病棟で人体実験をおこなうことを許可したものだとモスクワは主張＞
＊＊＊＊Russia names EU countries linked to Ukrainian biolabs
Germany and Poland have been involved in secretive biological experiments in Ukraine, Moscow has claimed
https://www.rt.com/russia/555326-germany-poland-ukraine-biolabs/
11 May, 2022
＜米国だけでなく、ドイツとポーランドなどEUの11カ国が、ウクライナでの秘密の生物学的実験に関与しているとモスクワは主張＞
＊＊＊＊Pentagon and American firms involved in Ukrainian military biolabs – Russia’s top investigator
Alexander Bastrykin told RT about case launched over the alleged development of biological weapons
https://www.rt.com/russia/554898-russia-investiagtes-ukraine-biolabs/
3 May, 2022
＜ウクライナで軍事生物活動に関与していた人物を明確に特定できた＞
＜その中には、米国国防総省の代表者や、ウクライナと関係のある米国企業も含まれていた＞
ウクライナにおける生物兵器研究所
＜ロシア経済＞
＊＊＊Russia has survived loss of Western markets – Putin
West Europeans are now grappling with problems they had predicted for Russia, according to the president
https://www.rt.com/business/573078-putin-west-sanctions-turnips/
16 Mar, 2023
＜経済制裁の中、「ロシアは西側市場の喪失を生き延びた」とプーチン ＞
＊＊＊＊The West thought it would destroy Russia's economy with 'sanctions from hell,' here's why the plan failed
The economic hybrid war was supposed to bend Moscow to the will of the US and its allies, but it seems they overplayed their hand
https://www.rt.com/russia/572916-busting-sanctions-how-russia-survived/
14 Mar, 2023
＜対ロシア経済制裁でロシアを潰せると思っていた西側の誤算＞
＜経済こそすべて、ロシアはそれをやり遂げた。2015年のミール国家決済システム創設、雇用確保による貧困の減少、並行輸入システムの導入、IT業界への支援など安定性を維持できた＞
＊＊＊Russia is fighting for its very existence – Putin
The ongoing conflict with Ukraine is not about achieving some geopolitical gains, the president says
https://www.rt.com/russia/572973-ukraine-conflict-west-putin/
14 Mar, 2023
＜ウクライナでの戦いは「ロシアの生死をかけた戦い」であり、地政学上のゲームではない＞
＊＊＊Moveable Multipolarity in Moscow: Ridin’ the ‘Newcoin’ Train
The new currency should be able to become an “external money” storage of capital and reserves down the road, not just a settlement unit.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/10/moveable-multipolarity-in-moscow-ridin-the-newcoin-train/
Pepe Escobar March 10, 2023
＜世界通貨としてのドルの陥落。新しい「通貨の列車」に乗り遅れるな＞
＜経済・生活・コロナ＞
＊＊＊EU Efforts to Reduce Russian Ruble to Rubble Have Made a Baerbock-ean 360 Degrees Twist
The Collective West on their steep downward civilization trend are doing their best to get their nanny state-addicted, complacent populations slowly used to the new age of a dysfunctional society.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/16/eu-efforts-reduce-russian-ruble-rubble-have-made-baerbock-ean-360-degrees-twist/
Natasha Wright March 16, 2023
＜ロシア貨幣ルーブルを屑にしようと経済制裁したが、EUのほうが深刻な不況に陥っている＞
＜EUは何故これほど盲目なのか。いつまでこの茶番を続けるのか＞
＜下降傾向にある文明が、自らを機能不全社会の新時代「クラウス・シュワブの何も持たないことが幸せ」に慣れさせるための方策か＞
＊＊If Companies Were Countries, How Would They Compare?
This infographic shows nominal GDPs of the top countries and market capitalization of comparable corporations. As you see, some companies are worth more than many G20 countries.
https://strategic-culture.org/news/2023/03/16/if-companies-were-countries-how-would-they-compare/
Strategic Infographics March 16, 2023
画期的な図表！ ＜国を企業とするとどうなる？＞
＜上位国の名目GDPを比較可能な企業の時価総額で比較すると、一部の企業（アップル、グーグル）はG20諸国の多くよりも評価額が高い＞
＊Japan Sees Major Push Back Against Big Pharma and Corrupt Japanese Health Officials Who Are Covering Up COVID-19 mRNA Vaccine Injuries and Deaths – Highest Excess Deaths Now Since WWII
https://makismd.substack.com/p/japan-sees-major-push-back-against?utm_source=substack&utm_medium=email#play
By Dr. William Makis、COVID Intel 15 March 2023
＊＊＊＊＊How the US banking crisis could lead to the collapse of the Western financial system
The growing number of institutional failures is a signal that the entire economic system is under pressure
https://www.rt.com/business/572913-us-banking-financial-crisis/
14 Mar, 2023
＜最悪のシナリオは、預金者がパニックに陥り、銀行はドアを閉め、預金者の口座アクセスをブロック＞
＜政府がすべての預金者を保護することはできないため、1929年型の大恐慌か西側の金融システム全体の崩壊に直面する可能性＞
＊＊＊British PM upgrades his private pool's heating – Guardian
Rishi Sunak has reportedly spent thousands of pounds to boost his connection to the electricity grid
https://www.rt.com/news/572845-rishi-sunak-swimming-pool/
12 Mar, 2023
＜英国の公衆浴場施設が電気料金の急騰により数十も閉鎖＞
＜政府の支援欠如で350の公共プールが閉鎖・営業時間短縮のなか、スナック首相は自宅40フィートの温水プールの暖房を拡充するため数万ポンドを払い、毎年数千ポンドを使う＞
＊＊＊Czechs protest price rises and Ukraine military aid
Demonstrators in Prague rallied against poverty and demanded an end to weapons deliveries to Kiev
https://www.rt.com/news/572840-czech-republic-anti-govt-protest/
12 Mar, 2023
＜チェコのプラハのデモ参加者は物価高とウクライナへの武器供与に反対＞
＊＊＊＊＊＊French senate passes controversial pension reform
The legislation aims to raise the retirement age from 62 to 64, but has caused mass protests
https://www.rt.com/news/572832-france-senate-passes-pension-reform/
12 Mar, 2023
＜フランス、定年を62から64に引き上げ＞
＊＊＊＊＊France paralyzed by pension reform protests
Thousands take to the streets over the government’s plans to raise the retirement age from 62 to 64
https://www.rt.com/news/572584-france-pension-reform-protests/
7 Mar, 2023
＜フランスの退職年齢引き上げに反対デモ数万人＞
＊＊＊Over 1,600 migrants reach Italy in one night
Despite promising a crackdown, right-wing Prime Minister Giorgia Meloni has seen arrivals triple this year
https://www.rt.com/news/572824-italy-migrant-ships-rescue/
11 Mar, 2023
＜中東・アフリカからの難民が1日に1600人以上イタリアに＞
＜難民削減を公約にしたメローニ大統領は新規政策の実施を主張＞
＜アメリカ・中南米＞
＊＊＊＊＊Ukraine ceasefire ‘unacceptable’ – White House
Bringing the ongoing hostilities to a halt would only “ratify” Russia’s “conquest” of Ukrainian lands, John Kirby has said
https://www.rt.com/news/573242-ukraine-russia-ceasefire-unacceptable/
19 Mar, 2023
＜習近平のモスクワ訪問をにらんで、「ウクライナが和平交渉に応じることは容認できない」との発表。やはりアメリカは戦争当事国ということを証明＞
Pentagon assesses cancer risks for US pilots
A study has found that military air crews suffer high rates of melanoma and other cancers
https://www.rt.com/news/573248-pentagon-study-pilots-high-cancer-rates/
19 Mar, 2023
ペンタゴンは空軍パイロットと乗務員に異常にガンが多いことを発表。
＊＊＊US pressuring Latin American nation on China ties – Reuters
Washington reportedly hopes to talk Honduras out of severing diplomatic relations with Taiwan
https://www.rt.com/news/573239-us-honduras-pressure-taiwan-china/
19 Mar, 2023
＜米国はホンジュラスに中国と外交関係を結ばないよう圧力をかける＞
＊＊＊＊Hunter Biden sues ‘laptop from hell’ repair shop
The US president’s son accused the store owner of invading his privacy by distributing information found on his computer
https://www.rt.com/news/573241-hunter-biden-countersues-laptop-repairman/
19 Mar, 2023
＜米大統領の息子ハンター・バイデンは、自分のパソコンのデータを漏らしたとして、ラップトップ修理会社を告訴。しかしこのパソコンが自分の物であることは認めていない。「はあーん？」の世界？
＊＊＊Vatican embassy shut down in Central American nation
Nicaragua ordered the closure after Pope Francis compared its government to that of Nazi Germany
https://www.rt.com/news/573230-vatican-diplomatic-office-closed-nicaragua/
19 Mar, 2023
＜ローマ法王がニカラグア政府をナチスドイツと中傷し、バチカン大使館がニカラグアから追放されることに。キリスト教の総本山はナチスの味方？＞
＊＊＊＊US ready to ban Chinese airlines using Russia overflights – NYT
American carriers are reportedly losing as much as $2 billion annually in market share to competitors not subject to restrictions
https://www.rt.com/news/573196-us-arlines-russian-airspace-chinese/
18 Mar, 2023
＜米国は、中国航空機がロシア上空を飛行禁止にすることを検討＞
＜他国上空を飛行禁止にするなど、「あほか」の世界。バイデンの頭は正常か？＞
＊＊US conducts counter-terrorism drills in West Africa
The American instructors made clear their preference that countries in the region not rely on non-Western powers
https://www.rt.com/africa/573185-flintlock-training-program-participation/
18 Mar, 2023
＜米国の兵士400人が、西アフリカで対テロ演習（コートジボワール、ガーナ、ナイジェリアが参加）。中国が西アフリカに海軍基地を設立することを懸念して？＞
＊＊＊＊The AUKUS nuclear submarine deal is part of an imperialist crusade against China
Beijing is right to condemn the pact as spurring an arms race and undermining Asia-Pacific stability
https://www.rt.com/news/573080-aukus-nuclear-submarine-deal/
By Timur Fomenko, a political analyst 17 Mar, 2023 01:21
＜AUKUS原子力潜水艦取引は、中国に対する帝国主義的な十字軍だ＞
＜この協定が軍拡競争に拍車、アジア太平洋の安定を損なうと中国は非難＞
＊＊The US Blockade and its Effects on Cuban Medicine
https://libya360.wordpress.com/2023/03/16/the-us-blockade-and-its-effects-on-cuban-medicine/
Posted by Internationalist 360° on March 16, 2023 Carlos L. Garrido
＜またもや、キューバに対する経済制裁＞
＊＊＊＊Industrial train derails in Arizona
The locomotive in Arizona was originally reported to be carrying hazardous materials, but it turned out to be corn syrup
https://www.rt.com/news/573081-arizona-train-derailed-syrup/
16 Mar, 2023
＜アメリカにおける貧困実態＞
＜またまた貨物列車の脱線事故。内容物に毒物はないと言うが・・・？＞
＊＊＊＊Cocaine production at record levels – UN
Traffickers have devised new methods to distribute stockpiles of the drug, a UN Office on Drugs and Crime report says
https://www.rt.com/news/573075-cocaine-production-rise-un/
16 Mar, 2023
＜国連によると、コカインの生産量は記録的な高水準＞ ＜消費者は欧州と米国＞
＊＊＊＊＊Fentanyl is American problem – Mexican president
Andres Manuel Lopes Obrador has told Washington to deal with its own “problem of social decay” instead of blaming drug labs in his country
https://www.rt.com/news/572785-amlo-blames-us-fentanyl-graham/
10 Mar, 2023
＜メキシコの麻薬カルテルを非難するより、米国はフェンタニル（合成オピオイド）による国内問題に対処せよ、とメキシコ大統領＞
＊＊＊＊＊Haiti is On the Front Lines of a Possible World War III
https://libya360.wordpress.com/2023/03/15/haiti-is-on-the-front-lines-of-a-possible-world-war-iii/
Posted by Internationalist 360° on March 15, 2023 Berthony Dupont
＜第3次世界大戦一歩手前。困窮と混乱の最中にあるハイチのデモ参加者が、ロシア支持を表明＞
＊＊The United States and Human Rights: a History of Hypocrisy
https://www.counterpunch.org/2023/03/14/the-united-states-and-human-rights-a-history-of-hypocrisy/
March 15, 2023 By Melvin GOODMAN
＜米国と人権：偽善の歴史＞
＜米国は人権偽善者。人権について他国に説教することにこれほど積極的な国はなく、平和に対する犯罪やジェノサイドにたいする取り組みに、これほど積極的でない国はない＞
＜食べようとしているネズミの死を悼んでみせる猫？＞
＊＊＊US media targets state abortion bill
A proposal to classify fetuses as “persons” was slammed as wanting the “death penalty” for women
https://www.rt.com/news/573032-abortion-bill-death-penalty/
15 Mar, 2023
＜胎児を人間と分類し、「堕胎した女性に死刑を！」というのがアメリカの現状＞
＜アフガンの中絶禁止法案を批判しながら・・・＞
＊＊Seymour Hersh warns of potential US plan B in Ukraine
Washington could clash with Moscow’s forces if Kiev starts to lose, the veteran journalist argues
https://www.rt.com/russia/572993-seymour-hersh-ukraine-conflict-future/
15 Mar, 2023
＜プランB。キエフの負け戦になれば米国がロシア軍と戦う可能性＞ セイモア・ハーシュ
＊＊＊＊Defending Ukraine not a vital US interest – DeSantis
The Florida governor has contradicted top Republican leaders in his stance on the ongoing conflict between Moscow and Kiev
https://www.rt.com/news/572968-ukraine-defense-us-interest/
14 Mar, 2023
＜次期大統領選挙を目指すフロリダ知事デサンティス「ウクライナはアメリカの最重要課題ではない」＞
＊＊＊＊＊Ex-US official suggests US could destroy Taiwan chip plants
Washington would raze the high-tech factories rather than let China capture them, a former national security chief has told Semafor
https://www.rt.com/news/572928-taiwan-destroy-semiconductor-plants/
14 Mar, 2023
＜米国はつねに焦土作戦＞
＜中国に接収されるくらいなら台湾のマイクロチップ工場(世界のシェア90％）は、米国が破壊する＞
＊PETA demands end to ‘Havana syndrome’ animal testing
The Pentagon continues its research even after US spies found no signs of foreign high-tech energy weapon
https://www.rt.com/news/572931-havana-syndrome-animal-testing/
14 Mar, 2023
＜国防総省は、外国のハイテクエネルギー兵器がハバナ症候群の原因だと特定できなかったと判明した後も調査を続ける＞ PETA「動物の倫理的扱いを求める人々の会」
＊＊＊NASA warns of possible Valentine’s Day asteroid strike
A 50-meter space rock could hit Earth in 2046, but the chances are “very small,” the US space agency said
https://www.rt.com/news/572813-nasa-warning-asteroid-crash/
11 Mar, 2023
＜気球騒ぎ、UFO騒ぎ、中国電気製品のスパイ騒ぎ、「ハバナ症候群」の次は、23年後2月14日の巨大隕石追突という警告＞
＜まあよくも次々と世論の眼を、ウクライナからそらす戦略を・・・＞
Biden sides with big oil over climate activists
The US government has approved an Alaskan venture despite pressure from environmentalists to kill the project
https://www.rt.com/news/572923-biden-approves-alaska-oil-project/
13 Mar, 2023
＜バイデンは結局アラスカ石油の掘削計画を実施 ＞
＊＊＊Navalny documentary wins Oscar
The film about the alleged poisoning of the Russian opposition figure picked up an Academy Award
https://www.rt.com/pop-culture/572875-navalny-documentary-academy-award/
13 Mar, 2023
＜アカデミー賞がいかに政治的かがこれで明らか＞
＜ロシアの弁護士ナワリヌイは、2018年ロシア連邦大統領選挙に出馬した反政府活動家で、プーチンにノビチョクという毒を盛られ体調を崩したと主張＞
＜ロシアは否定。これを映画化してオスカーを獲得＞
＊＊＊Top Zelensky aide slams Oscars over 'Navalny' award
Kiev believes honoring a documentary on Russia while snubbing Zelensky proves the Academy Awards are political
https://www.rt.com/pop-culture/572924-zelensky-podoliak-navalny-oscars/
13 Mar, 2023
＜キエフは、「ナワリヌイ映画にオスカーというのは、ロシアのドキュメンタリーを尊重し、ゼレンスキーを無視すること。アカデミー賞が政治的であることを証明した」と述べた＞
＜笑止千万の物言い＞
＊＊＊US-Ukraine relationship ‘cracking’ – Politico
Vladimir Zelensky is ungrateful for Washington’s support and his war aims are unrealistic, officials have told the news outlet
https://www.rt.com/russia/572860-us-ukraine-relations-cracking/
12 Mar, 2023
＜アメリカ・ウクライナ関係に亀裂。ゼレンスキーの「もっと武器よこせ」に辟易か＞
＊＊Abolitionist’s monument replaces embattled Columbus statue
A sculpture featuring Underground Railroad conductor Harriet Tubman was unveiled in the US
https://www.rt.com/news/572869-harriet-tubman-sculpture-replaces-columbus/
12 Mar, 2023
＜コロンブス像の代わりに、奴隷廃止論者ハリエット・タブマンの像が建つ。黒人をシカゴに逃がす地下鉄道を組織した人物＞
＊＊＊US looks to seize Russian corporate jet
The $25-million plane reportedly belongs to energy giant Rosneft
https://www.rt.com/business/572693-us-russian-corporate-jet-seizure/
10 Mar, 2023
＜ロシアのエネルギー大手の飛行機が制裁中に航行したとして、米国は2500万ドルのボーイングを没収する意向。アメリカは気が狂った？私有財産制を認めないの？？＞
＜パキスタン元首相イムラン・カーン＞
＊＊＊＊Former Pakistani PM hit with terror charges
Imran Khan’s supporters violently clashed with police officers outside a courthouse
https://www.rt.com/news/573247-imran-khan-charged-terrorism/
19 Mar, 2023
＜パキスタンの元首相、テロ容疑で逮捕＞
＜警察は、パキスタン首都の裁判所の外で支持者の群衆が暴動を起こしたとして、元首相のイムラン・カーンに対するテロ容疑を提起＞
＜カーンは土曜日に法廷に出頭し、汚職容疑に答える予定だった。支持率は 61% 。現在のシャリフ首相の支持率は32%＞
＜選挙をすれば必ず反米のイムラン・カーンが当選するから、なんとしても選挙に出させない。それほどイムラン・カーンが怖いのか、亡き者にしたいのか？＞
Police raid former Pakistani PM’s home
The operation occurred as Imran Khan was on his way to court to face charges of illegally selling state gifts
https://www.rt.com/news/573187-police-raid-khan-pakistan/
18 Mar, 2023
＜警察がイムラン・カーンの自宅を家宅捜査＞
Pakistani High Court suspends arrest warrant for former PM
Earlier attempts to detain Imran Khan led to violent clashes between police and his supporters
https://www.rt.com/news/573158-imran-khan-court-warrant/
17 Mar, 2023
＜パキスタン最高裁がイムラン・カーンへの逮捕状を一時停止＞
＊＊＊Former Pakistani PM alleges assassination plot
Imran Khan claims the arrest ordered by his country’s authorities has “mala fide intent”
https://www.rt.com/news/573018-pakistan-imran-khan-assassination-claim/
15 Mar, 2023
＜パキスタンの元首相イムラン・カーンは当局の逮捕命令は暗殺計画だったと主張＞
＜アジア・アフリカ＞
Why Indians face breathing toxic air for years to come
Home to 39 of the world’s 50 most polluted cities, the country’s clean-air ambitions suffer from a funding crunch and policy paralysis
https://www.rt.com/india/573101-india-air-pollution-report/
By Joydeep Sen Gupta, Asia Editor 19 Mar, 2023
＜インドの大気汚染は悪化。世界汚染都市50のうち39がインドにある＞
＊＊＊The battle for African hearts and minds: Here's why the West is upset about Russia's growing influence on the continent
As France continues to lose influence, Moscow and Washington compete to take its place
https://www.rt.com/africa/573104-struggle-for-africa/
18 Mar, 2023
＜3月19日、第2回ロシア＝アフリカ会議がモスクワで開催＞
＜2019年の会議ではロシア当局の費用は45億ルーブル（6900万ドル）でこの種の会議としては最も高額なものとなったが、投資は100倍の成果を上げた＞
＜双方は少なくとも 8000 億ルーブル（120億ドル）相当の契約に署名。ラブロフ外相は今年だけでアフリカを2回歴訪。その後追いを米国がしている＞
＜しかしロシアと米国の綱引きは勝敗が見えているのでは？＞
China fines Big Four accounting firm
The authorities claimed Deloitte’s audit of one of the country’s largest bad-debt managers was marred by negligence
https://www.rt.com/business/573179-china-fines-big-four-firm/
18 Mar, 2023
＜中国は世界4大会計会社デロイトに罰金を科した＞
＜外国の会計会社ではなく、自国の会社を使うように推奨した＞
＊＊＊Date for Xi Jinping visit to Russia revealed
The Chinese president will arrive in Moscow on Monday and stay for three days, both sides have confirmed
https://www.rt.com/russia/573112-kremlin-reveals-date-xi-visit/
17 Mar, 2023
＜2月20－22日、習近平、初のモスクワ訪問。世界が騒然＞
＊＊Israel nearing civil war – president
The prime minister’s proposed reforms have triggered a “constitutional and social crisis,” Isaac Herzog believes
https://www.rt.com/news/573090-israel-civil-war-president/
16 Mar, 2023
＜ネタニヤフが1月に改革案を発表して以来、イスラエルは内戦寸前。この法改正で、議会は単純多数決で最高裁判決を覆せる。
＜政府は裁判官の任命権限を強化し、裁判所が「不合理」とみなす法律を審査する権限を制限できるようになる。独裁国家の強化＞
＊＊Japan skirting Russian oil price cap – media
February purchases were reportedly made above the price limit agreed by Tokyo and its Western allies
https://www.rt.com/business/573065-japan-russia-oil-price-cap/
16 Mar, 2023
＜日本はロシアの石油価格上限を回避＞
＊＊＊China warns Japan against ‘dangerous’ militarization
Beijing’s Defense Ministry has urged Tokyo to “earnestly learn from the lessons of history”
https://www.rt.com/news/573086-china-japan-dangerous-militarization/
16 Mar, 2023
＜激化する日本の軍事化。「日本よ、歴史の教訓を学べ」と中国＞
＊＊＊As US-China Tensions Rise, Japan Remilitarizes
https://libya360.wordpress.com/2023/03/12/as-us-china-tensions-rise-japan-remilitarizes/
Posted by Internationalist 360° on March 12, 2023 Stavroula Pabst
＜米中の緊張高まる中、日本は軍拡へ＞
＊＊＊China warns neighbor against ‘drawing wolves into the house’
Strengthening military ties with the US will bind the Philippines to the “chariot of geopolitical strife,” Beijing has claimed
https://www.rt.com/news/572870-china-warns-philippines-against-us-ties/
12 Mar, 2023
＜フィリピンの米軍駐留について、中国が警告「狼を自宅に引き込むようなことは避けるべき」＞
New Chinese defense minister under Russia-linked US sanctions
General Li Shangfu will oversee Beijing’s military development amid tensions with Washington
https://www.rt.com/news/572835-china-appoints-defense-minister/
12 Mar, 2023
＜習近平は3期目の主席になり、防衛長官はロシア援助を理由に経済制裁を課されている人物に＞
＊＊＊＊＊Fukushima: A nuclear story
A powerful documentary – shot from March 11, 2011 through March of 2015 – that sheds some light on what really happened at the Fukushima nuclear power plant after the 2011 earthquake and the tsunami that followed.
https://www.rt.com/shows/documentary/572744-fukushima-npp-disaster-timeline/
11 Mar, 2023
＜イタリア人ジャーナリストによる4年間にわたる福島原発事故のドキュメンタリー。感動的映像。しかし今のところRTのライブでしか見られません。
＊＊＊China condemns Japan’s nuclear waste plans
On the twelfth anniversary of the Fukushima disaster, Tokyo intends to dump more than a million tons of radioactive water into the sea
https://www.rt.com/news/572821-china-japan-fukushima-waste/
11 Mar, 2023
＜日本は汚染水を春から夏にかけて海洋廃棄する予定。周辺国の同意を取れと、中国＞
＜EU/イギリス、ロシア、ウクライナ問題＞
＊＊＊Avdeevka Encirclement & US Prepares Ukraine for “Last Chance” Offensive, Surging Ammunition
https://libya360.wordpress.com/2023/03/19/avdeevka-encirclement-us-prepares-ukraine-for-last-chance-offensive-surging-ammunition/
Posted by Internationalist 360° on March 19, 2023
＜最新の戦況報告＞
＜ロシア軍はバフムートだけでなく、その南の都市アウディーイウカも包囲＞
＊＊Action movie icon says he’s ‘million percent’ Russian
Being Russian means standing for the truth and fighting for it, Steven Seagal says
https://www.rt.com/russia/572951-steven-seagal-russophile-movement/
14 Mar, 2023
＜映画『沈黙の戦艦』などで有名な米国のアクションスター、スティーブン・セガール
「私は100万％ロシア人。ロシア人であるということは真実のために立ち上がり、真実のために戦うことを意味する」＞
ポーランド
＊＊Poland may end up ‘joining’ Ukraine conflict – diplomat
Warsaw will have “no choice” but to take part in the hostilities should Kiev fail to defend its “independence,” the country’s envoy to France has said
https://www.rt.com/news/573250-poland-joining-ukraine-conflict/
19 Mar, 2023
＜ポーランドはついにウクライナ戦争に参加する可能性がある＞
Poland to station HIMARS near Russian border
Warsaw’s plans are “saber-rattling,” local authorities in Kaliningrad Region have said
https://www.rt.com/russia/573160-poland-kaliningrad-border-himars/
17 Mar, 2023
＜ポーランドはロシア国境にHIMARSを配備＞
ウクライナの弾薬不足・戦闘員不足
＊＊＊EU explosives shortage threatens Ukraine – FT
The bloc is struggling to further support Kiev with arms due to a lack of raw materials, sources told the outlet
https://www.rt.com/news/573237-eu-explosives-shortage-ukraine/
19 Mar, 2023
＜EUはウクライナ向けの弾薬が不足、補充するには3年はかかる＞
＊＊＊Ukrainian troops using 19th-century arms to defend key city – Telegraph
With modern weapons and ammo in short supply, Kiev’s forces are reportedly dusting off old Maxim guns
https://www.rt.com/russia/573194-ukraine-bakhmut-maxim-gun/
18 Mar, 2023
＜タッカー・カールソン。ウクライナ軍はバフムートで19世紀の武器を使用＞。
＊＊＊EU nation approves fighter jets for Ukraine
Slovakia is sending Soviet-era planes to Kiev, amid Western reluctance to provide US-made F-16s
https://www.rt.com/news/573129-slovakia-ukraine-poland-jets/
17 Mar, 2023
＜スロバキアはソ連時代の壊れた戦闘機をウクライナに＞
＊＊＊＊＊NATO states using Ukraine to dispose of old weapons – Kremlin
Moscow warns that the planes Poland and Slovakia are sending to Kiev will be destroyed
https://www.rt.com/russia/573140-dispose-old-jets-ukraine/
17 Mar, 2023
＜NATO諸国はウクライナをソ連時代の旧式武器のゴミ捨て場にしている＞
＊＊＊＊＊‘Serious military developments’ coming in Ukraine conflict – envoy
Kiev is suffering heavy losses, with its prospects looking bleak, a senior Russian diplomat has claimed
https://www.rt.com/russia/573066-military-developments-ukraine-russia/
16 Mar, 2023
＜「新しい徴集兵は、2、3日の訓練の後、大砲の飼料として前線に送られている」
「ゼレンスキー政権は、武器さえ供給されればロシアに対して軍事的に勝利できるという、西側の約束の人質になっている」
「気象条件もウクライナ軍に不利で、任務に重機を使用できない。ウクライナ軍は現在非常に劣悪な状況」とロシア特使＞
＊＊＊Doubts in Ukraine about readiness for new offensive – WaPo
Kiev’s forces have lost most of their experienced fighters and ammunition is in short supply, the US paper has claimed
https://www.rt.com/russia/572937-ukraine-losses-offensive-us/
14 Mar, 2023
＜ウクライナ軍、「春の攻勢」のためには、戦闘員も弾薬も不足。
＊＊＊＊＊As casualties mount, why there's a growing backlash against the methods used to conscript Ukrainian men for war
Ukraine’s general mobilization process has become shrouded in scandal as the authorities become increasingly desperate in their hunt for new recruits
https://www.rt.com/russia/572751-mobilization-terror-in-ukraine/
12 Mar, 2023
＜戦死者の増加に伴い、ウクライナの徴兵のやり方がますます手荒に。街頭で男性を見つけると誰でも強制的にパトカーや救急車にぶち込むやり方＞
＊＊＊Kiev issues warning to countries that don’t support Ukraine
Countries that “mistreated Ukraine” will be held accountable, says Foreign Minister Dmitry Kuleba
https://www.rt.com/russia/573147-kuleba-ukraine-support-warning/
17 Mar, 2023
＜ウクライナ外相「ウクライナを支援しない国はどうなるか分かっているのか！」と脅し＞
US expects Ukrainian counteroffensive in May – Politico
Western supplies have been tailored to meet Kiev's needs for the proposed operation, the outlet claims
https://www.rt.com/news/573063-ukraine-counteroffensive-may-politico/
16 Mar, 2023
＜米国はウクライナの5月攻勢を期待＞
＊＊Finland rejects Ukrainan request for high speed trains
Kiev had asked Helsinki for Allegros that are part-owned by Russia
https://www.rt.com/news/573076-finland-ukraine-train-request/
16 Mar, 2023
＜ウクライナからの「フィンランドの高速列車アレグロ4台をくれ」という要求をフィンランドは拒否。
＜アレグロはロシアが車両の一部を所有する企業。アレグロはサンクトペテルスブルグ＝ヘルシンキ間を走る高速鉄道＞
＊＊＊US blackmailing ‘neutral’ European state – Moscow
Washington is attempting to make Switzerland drop its arms re-export ban, foreign ministry has warned
https://www.rt.com/russia/573079-us-blackmails-switzerland-zakharova/
16 Mar, 2023
＜米国が欧州の「中立」国家を脅迫
スイスに武器の再輸出禁止を解除させようとしている、とスイス外務省は警告＞
＊＊Switzerland tells Ukrainians to sell their cars – media
The measure is about “equal treatment” of all refugee groups living on benefits, social services agency says
https://www.rt.com/news/573072-ukraine-refugees-switzerland-cars/
16 Mar, 2023
＜スイスはウクライナ難民に「社会保障費をもらうなら自家用車を売れ」と言う＞
バフムート
＊＊＊＊＊Russian Forces Block Ukrainian Army from Leaving Artyomovsk (Bakhmut)
https://libya360.wordpress.com/2023/03/17/russian-forces-block-ukrainian-army-from-leaving-artyomovsk-bakhmut/
Posted by Internationalist 360° on March 17, 2023
＜アルチェモスク（バフムート）でウクライナ軍を包囲。逃げ道を塞いだ＞
＊＊＊＊Bakhmut: High Casualties – Low Morale – Russian Tactics
https://libya360.wordpress.com/2023/03/15/bakhmut-high-casualties-low-morale-russian-tactics/
Posted by Internationalist 360° on March 15, 2023 Moon of Alabama
＜新しいバフムート報告「高い死傷者 - 低い士気 - ロシアの戦術」。
Kyiv Independentの記事からの抜粋。記者はバフムート戦線にいた兵士たちの話から、そこでの状況は壊滅的だったと語る＞
＊＊＊Zelensky vows to reinforce key Donbass city
Artyomovsk remains the main focus for the country’s military, the Ukrainian president says
https://www.rt.com/russia/573024-zelensky-artyomovsk-bakhmut-ukraine/
15 Mar, 2023
＜ゼレンスキーは再び「玉砕せよ」＞
Zelensky makes call on key Donbass city
President Zelensky’s office has announced that Ukrainian troops will not leave Artyomovsk
https://www.rt.com/russia/572967-kiev-defense-bakhmut-zelesnky/
14 Mar, 2023
＜ゼレンスキーはアルチェモスク（バフムーと）を「それでも死守せよ」＞
Ukraine’s Possible Bakhmut Counteroffensive & What Poland’s Military Build-Up Means
https://libya360.wordpress.com/2023/03/13/ukraines-possible-bakhmut-counteroffensive-what-polands-military-build-up-means/
Posted by Internationalist 360° on March 13, 2023
＜バフムートの戦況：
ウクライナ軍に逃げ道を用意していたロシア軍だったが、ここに来て包囲を固めた＞
テロ国家ウクライナ
＊＊＊＊＊The Galician genocide:
How Russian identity was wiped out in what is now Western Ukraine
Before the region became the center of Ukrainian nationalism, local Russophiles were annihilated in some of Europe’s first concentration camps
https://www.rt.com/russia/572970-gallows-and-executions-without-end/
15 Mar, 2023
＜ウクライナに、こんなおぞましい歴史があったとは‼
ガリシアの大虐殺：現在の西ウクライナで、ロシア人のアイデンティティがどのように一掃されたか。まるでアメリカの黒人奴隷！！＞
＊＊Explosive devices found at Russian pipeline – Transneft
The oil transport company says it has uncovered evidence of a plot to attack the connector supplying oil to western European markets
https://www.rt.com/russia/573037-explosive-devices-druzhba-pipeline/
15 Mar, 2023
＜EU向けの石油パイプラインに爆弾を仕掛けた＞
Ukraine wants to legalize controversial hacker brigade
Kiev’s cybersecurity boss confirmed the plans to Newsweek
https://www.rt.com/russia/573039-ukraine-volunteer-hacker/
15 Mar, 2023
＜ウクライナは不正なハッカー軍団を合法化＞
＊Zelensky backs expulsion of Christian monks
Ukraine’s leader believes seizing the historic Kiev Pechersk Lavra will strengthen “spiritual independence”
https://www.rt.com/russia/572918-zelensky-kiev-pechersk-lavra-takeover/
13 Mar, 2023
＜ゼレンスキー、キリスト教修道士を追放。
歴史的なキエフ・ペチェールシク大修道院を押収することで「精神的自立」が強化されると信じている＞
＊＊Ex-Russian president suggests new name for Ukraine
Dmitry Medvedev says the country should be called “Bandera-Reich”
https://www.rt.com/russia/572812-medvedev-ukraine-new-name/
11 Mar, 2023
＜元ロシア大統領、ウクライナを「バンデラ・ナチス帝国」と命名＞
＊＊＊＊＊The Foreseeable End of Ukraine
https://libya360.wordpress.com/2023/03/10/the-foreseeable-end-of-ukraine/
Posted by Internationalist 360° on March 10, 2023 Karl Richter
＜ウクライナ戦争の終息が見えてきた＞
コソボとセルビア
Kosovo wants NATO-Serbia war – Belgrade
The Serbian president compared the breakaway province’s leader to Ukraine’s Zelensky
https://www.rt.com/news/572786-vucic-kosovo-nato-zelensky/
10 Mar, 2023
＜コソボは、再度NATOがコソボ側にたつセルビア戦争を切望、
ロシア経済制裁を拒むセルビアに圧力＞
How an attack on a Serb wedding party eventually led to Bosnia’s civil war
March 1 is celebrated by Bosnian Muslims as Independence Day, but mourned by the state’s Serbian community
https://www.rt.com/news/572283-attack-on-serb-wedding-party/
2 Mar, 2023 Nebojsa Malic
＜セルビア人の結婚パーティーへの攻撃が最終的にボスニアの内戦につながった
3月1日はボスニアのイスラム教徒が独立記念日として祝うが、セルビア人コミュニティは追悼する日である＞
＊＊＊The Great Slaughter: A forgotten genocide of WWII
In just one day, Croatian Nazi allies killed more than 2,300 Serb civilians in three villages and a mine, without firing a shot
https://www.rt.com/news/548530-genocide-wwii-massacre-serb/
7 Feb, 2022 Nebojsa Malic
＜大虐殺：忘れられた第二次世界大戦のジェノサイド。
ナチ同盟国クロアチアは、たった1日で、3つの村と1つの鉱山で2300人以上のセルビア人を一発も発砲せずに殺した＞
- 関連記事
-
- 『翻訳NEWS』素材情報20230323 (2023/03/23)
- 私の言い残したこと、その３――生物化学兵器としての「死の灰」「コロナウイルス」「遺伝子組み換えワクチン」、それと闘う「味噌力」「イベルメクチン」 (2023/03/20)
- 『翻訳NEWS』素材情報20230309 (2023/03/13)
- 私の言い残したこと、その２――「和食の底力」でワクチン後遺症と闘う (2023/03/10)
- 私の言い残したこと――講演「コロナ、ワクチン、ウクライナを貫くもの」を終えて (2023/03/07)
- 『翻訳ニュース』素材情報20280301 (2023/03/02)
- 翻訳ニュース素材情報20230128 (2023/01/28)
- ロシアの「戦争犯罪」？、それともアメリカやウクライナの「戦争犯罪」？ (2023/01/24)
- 『翻訳Nwes』素材情報2023.01.14 (2023/01/14)
- 『翻訳NEWS』素材情報20221231 (2022/12/31)
- 「冬の金沢」からの嬉しい便り (2022/12/31)
- 講演会「岐阜『寺子屋』発信」とISF「独立言論フォーラム」のインタビューを終えて (2022/12/30)
- 『翻訳NEWS』素材情報2022-12-16 (2022/12/16)
- 『翻訳NEWS』素材情報20221203 (2022/12/03)
- 『翻訳NEWS』素材情報20221114 (2022/11/14)
スポンサーサイト
