続・混沌を極めるアメリカの大統領選挙

アメリカ理解（2016/05/27）、「選挙人登録制度」、「特別代議員制度」、「世界に恥ずべきアメリカの選挙制度」、

---

　トランプ支持の白人貧困層

https://www.rt.com/op-edge/344469-trump-protests-anaheim-albuquerque/

---

　昨日のブログで、いま混沌を極めているアメリカの大統領選挙について簡単に紹介し、同時に長周新聞に載った拙論「続・世界に恥ずべきアメリカの選挙制度」のPDF版も載せました。
　すると、「どうせ載せるのであれば続編だけではなく正編も載せておいた方が読者には助かる」との便りがありました。
　そこで今回は、いま混沌を極めているアメリカの大統領選挙について若干の補足を加えたうえで、最後に拙論「世界に恥ずべきアメリカの選挙制度」のPDF版を掲載しておくことにします。
　さて、私は前回のブログで次のように書きました。

クリントン女史が表向き優勢なのは、特権層の利益を維持するための「選挙人登録制度」や「特別代議員制度」など、不公正なアメリカの選挙制度によるところが非常に大きいからです。

　はした金で買えるような安物を万引きしたという理由で黒人貧困層は刑務所送りになっています。
　他方、摩訶不思議な金融証券をつくり上げて販売し、庶民を路頭に迷わせた張本人は、「大きすぎて潰せない」という理由で安楽に暮らせるどころか大金のボーナスをもらって、民主党政権の一員になっています。
　それを手助けする役割をはたしてきたのがクリントン女史です。おかげで彼女は金融界で講演すると莫大な講演料をもらっています。
　ですから、民主党の幹部のみならず財界・金融界にとってはクリントン女史は何としても大統領になってほしい人物です。その一方、財界から出てきたはずのトランプ氏は、貧困な白人層を支持基盤にしているだけに、財界・金融界が必ずしも自由に操れる人物ではなさそうだからです。
　こうした状況で、共和党の幹部や財界・金融界のなかですら、クリントン女史が民主党の候補者になったときには、「トランプではなくクリントンを推す」と公言するものさえ出てくるようになっていました。
　しかし共和党の特権階級にとって、ただひとつ困ったことがあります。クリント女史のメール問題です。彼女が国務省長官だったとき長官として許されている公的メールを使わずに、私的メールを使って多くのひとと闇のメールでやりとりをしてきたことが暴露されたからです。
　公的なメールサーバーは盗聴されたりハッカーに侵入されたりするようなことがないよう厳重な壁が築かれていますが、私的なメールサーバーにはそのような補償は何もありません。ですから公的な職務に就いているひとが自分の公的職務を果たすときは私的メールを使用することは堅く禁止されています。これを自ら破っていたのがクリントン女史でした。
　アメリカがNATO軍と一緒になってリビアの政権転覆をはかりカダフィ大佐を惨殺した後で、リビアのベンガジにあったアメリカ領事館で大使をふくむアメリカ人4名が殺されるという事件がありました。この一因として最近、問題になり始めたのが、クリントン女史が国務長官のときに使っていた私的メールです。このメールからベンガジ領事館の情報が漏れて、大使殺害につながっていったのではないかという疑いが出てきたからです。
　国務長官が公的なメールサーバーを使わずに私的メールで外交問題のやりとりをしていたことそのものが重大な法律違反ですが、その行為がアメリカ人の命を危険にさらすどころか死に追いやったとすれば、これは明らかな重罪であり、即刻にも刑務所送りになるべきでしょう。それはマニング上等兵が米兵による民間人殺害を内部告発しただけで刑務所送りになったことをみれば明らかです。
　マニング上等兵が暴露した情報は、米兵の戦争犯罪を内部告発しただけであり、その行為がアメリカ人を死に追いやるどころか米兵の命を危険にさらす恐れもないものだったことは裁判の過程でも明らかにされたにもかかわらず、マニング上等兵は35年にも及ぶ禁固刑を受けることになってしまいました。それに比べてクリントン女史の行為の危険性は誰の目にも明らかです。

"Significant Security Risks": State Department Says Clinton Broke Rules Using Private Email Server
http://www.democracynow.org/2016/5/26/significant_security_risks_state_department_says （May 26, 2016）

　このような人物が堂々と大統領選挙に立候補できることが驚きです。このクリントン女史のEメール問題は、FBIが捜査中だそうですが、オバマ大統領がFBIに圧力をかけて彼女を守りきれば別ですが、さもなければ、捜査の進み具合によっては立候補を取り下げざるを得なくなる事態も出てきます。
　また、たとえオバマ大統領がクリントン女史を守ろうとしても、トランプ氏が彼女のEメール問題を取り上げて攻撃を始めれば、大使を含む4人のアメリカ人が殺されているだけに、彼女を守りきれるかどうか分かりません。
　「元CIA長官のデイヴィッド・ペトレイアスでさえ、同じEメール問題で辞任せざるを得なくなったのだから、クリントン女史の場合も、事態は予断を許さない段階に来ている」と、元CIA高官のマクガバン氏も述べています。

Ray MacGovern：
Hillary Clinton’s Damning Emails
https://zcomm.org/znetarticle/hillary-clintons-damning-emails/　（May 3, 2016）

　ですから「アメリカ初の女性大統領」という宣伝で、大統領選挙の先頭を走り、共和党の中からすらもクリントン女史を推そうとする動きが出ている一方で、Eメール問題でトランプ氏がクリントン女史を攻撃し始めたら彼女が勝つ見込みがなくなるかもしれない、という動揺が共和党の内部から出始めています。共和党はいま大きなジレンマに追い込まれています。
　他方、民主党の側はどうでしょうか。財界・金融界はもちろん民主党の特権階級はクリントン女史を支持していますが、ここでも「Eメール問題でサンダース氏がクリントン女史を攻撃し始めたら彼女が勝つ見込みがなくなるかもしれない」という不安・動揺が民主党の内部から出始めています。
　しかも選挙運動が進めばすすむほどサンダース氏への支持は広がる一方です。貧困層に転落することが目に見えている若者層や貧困な有色人種は圧倒的にサンダース氏を支持しているからです。「選挙人登録制度」「特別代議員制度」などといったアメリカの不公正な選挙制度がなければ、サンダース氏がクリントン女史を追い抜いてすでに民主党の候補者になっていただろう、ということは段々と皆の目に見え始めているからです。

Ralph Nader:　
Sanders Should Stay in Democratic Race, Is Only Losing Due to Anti-Democratic System
http://www.democracynow.org/2016/5/10/ralph_nader_sanders_should_stay_in　（May 10, 2016）

　かといって、民主党の幹部・特権階級は、今さらサンダース氏へと鞍替えするわけにもいきません。というのは、サンダース氏の政策は、「金持ち階級への増税」など、財界・金融界はもちろんのこと、民主党の特権階級にとっても受け入れることのできないものが多いからです。
　こうして、サンダース氏を民主党の候補者として推し、トランプ氏と論戦させれば、トランプ氏を倒して民主党が勝つ可能性は極めて大きくなりつつあるのですが、それができないので民主党もまた、いま大きなジレンマに追い込まれています。
　アメリカの大統領選挙を見ていると、いまアメリカは末期的段階に来ていると思わざるを得ません。

---

＜註＞　長周新聞（2016年4月2日号）の一面に載った「世界に恥ずべきアメリカの選挙制度」の写真版が読みにくい方は、そのPDF版が下記にありますので、そちらを御覧ください。
http://www42.tok2.com/home/ieas/ShamefulAmericanVotingSystem.pdf

---

---

混沌を極めるアメリカの大統領選挙

アメリカ理解（2016/05/27）、、「選挙人登録制度」、「特別代議員制度」、「世界に恥ずべきアメリカの選挙制度」


https://www.rt.com/usa/344507-sanders-clinton-california-tie/

---

　いまアメリカの大統領選挙は混沌を極めています。共和党から立候補したトランプ氏は党の支配層や金融界からの嫌われ者ですが、対立候補が次々と脱落していくなかで独走状態です。
　共和党の幹部は、この事態にたいしてどう対処していくか困り切っているようですが、白人貧困層を支持基盤とするトランプ氏を無碍に切り捨てるわけにもいかないでしょうから、最終的には渋々とトランプ氏を認めざるを得なくなるかもしれません。
　他方、民主党では自称「社会主義者」のサンダース氏がクリントン女史と互角の闘いを展開しています。これも民主党の支配層や金融界にとっては由々しき事態です。
　というのは、クリントン女史が表向き優勢なのは、特権層の利益を維持するための「選挙人登録制度」や「特別代議員制度」など、不公正なアメリカの選挙制度によるところが非常に大きいからです。
　このような状況をふまえて、「続・世界に恥ずべきアメリカの選挙制度」という小論を書いたところ、長周新聞が、前稿「世界に恥ずべきアメリカの選挙制度」に引き続き、この続編も一面に掲載してくれました。
　反響が少しはあったようで、その知らせが私のところに届いています。嬉しくなったので、このブログを読んでくださっている皆さんにもお裾分けしたくなった次第です。とりわけ「ドイツ語の先生ですが寺島先生の英語教育に関する本はほとんど読んでおり・・・」という知らせに驚愕かつ感動しました。
　以下がその反響です。なお拙論のPDF版は下記にあります。
http://www42.tok2.com/home/ieas/ShamefulVotingSystemInAmerica(2-1).pdf
http://www42.tok2.com/home/ieas/ShamefulVotingSystemInAmerica(2-2).pdf

---

寺島先生

「続・世界に恥ずべきアメリカの選挙制度」の反響が返っています。一部をそのま まお伝えします。

＊＊大学のドイツ語の先生ですが、寺島先生の英語教育に関する本はほとんど読んでおり、まったく共感していると切り出し、つぎのように続けまし た。
「寺島先生が、こういう分野で発言をされていること、しかも長周新聞に堂々と 載せておられることを知って驚き、なるほどと感動した」

＊＊学院大学の日本文学の先生も、「寺島先生の記事はおもしろかった。アメリカはああなっているんですね」と興奮の面持ちで語っています。

＊＊の婦人活動家は、｢前回の記事は火曜日の投票日など、働く者を排除する仕組みに驚かされさもありなんと思ったが、今回は、さらに大がかりな不正がやられていることがわかり、さもありなんと思った。こうした事実はマスコミでは伝わらない。寺島先生は貴重な投稿をされている。ありがたいとつくづく思う｣ と、感謝の気持ちを語っていました。（2016/05/11）

---

寺島先生、ご連絡ありがとうございました。
その後の反響です。

＊＊の医薬品小売商業組合の＊＊理事長が、｢寺島先生が、クリントンが大統領になったら世界大戦になるようなことを言われていた。自分もそうではないかと思っていたので、確信になった｣と語っています。

また、＊＊大学の文学部の教授が、｢マスメディアでは、フランスの国民戦線は 右翼だと言われているが…｣と切り出したあと、サンダースの社会主義、寺島先生のトランプ評価と関わって、｢トランプが支持される根拠に、社会保障を訴えていることがある｣とのべるなど、論議の素材となっていま す。

＊＊市立大学で行われた原爆展の学生スタッフに、最近の新聞のいくつかを提示したところ、｢続・世界に恥ずべきアメリカの選挙制度」の紙面が素早く求められたことが、関係者の間で話題になっています。（2016/05/16）

---

オバマとは誰か―「アメリカ大統領による史上初の広島訪問」を考える

国際教育（2016/05/20）、ジョージ・オーウェル、小説『1984』 「戦争は平和、自由は隷属、無知はちから」 War is Peace, Freedom is Slavery, Ignorance is Strength」

---

　　

---

　オバマ大統領が、広島を現役のアメリカ大統領として初めて訪問する予定だということで大手メディアの話題を呼んでいます。
　しかし、そこで論議されているのは「原爆投下を謝罪するか」だけで、今までオバマ氏が大統領として何をしてきたかではありません。大統領としてやってきたことを調べてみれば、彼が謝罪するはずがないことは明白なのに、あたかも広島訪問が画期的であるかのように議論されているのです。
　彼の経歴を調べてみれば、ずっと以前に「ノーベル平和賞」を返上すべき人物であり、このような「戦争犯罪人として国際刑事裁判所で裁かれてしかるべき人物」を広島訪問に招待することそのものが、原爆犠牲者にたいする侮辱であるはずなのに、そのことを指摘する大手メディアはほとんどありません。
　以下そのことを、もう少し詳しく検証してみることにします。その手始めにカウンターパンチというサイトに載っていた次の論文引用から始めたいと思います。

Thank You Barack Obama for Showing Us That Peace is War
by George Katsiaficas（CounterPunch、May 11, 2016）
http://www.counterpunch.org/2016/05/11/thank-you-barack-obama-for-showing-us-that-peace-is-war/

　この論文の著者ジョージ・カシアフィカスは、「平和は戦争であることを教えてくれてありがとう、オバマ」という皮肉たっぷりの題名をつけて、オバマ大統領の経歴を次のように見事な簡潔さでまとめています。
　

彼は世界の多くの場所で称賛されている。特にアフリカ諸国民の間では神のごとく崇拝されるまでになっている。
　ところが、イラクでの戦争を拡大しアフガニスタンでの戦争を引き延ばした事実にもかかわらず、彼は大統領就任初年にノーベル平和賞を受賞した。
　彼はウクライナでクーデターを起こしてネオナチ政権を支援し(2014)、東欧諸国のロシア国境近辺にNATO軍と攻撃的兵器を配備して緊張を高めた。
　またリビア政府を転覆して破綻国家を生み出すのに手を貸しただけでなく（2011）、シリアに全面戦争と大量難民をもたらし（2011~)、少なくとも25万人の国民が死亡した。
　さらに、ケニヤとエチオピアに金をやってソマリアを攻撃させ（2011）、サウジアラビアに爆弾を供給してイエメン国民を爆撃させた（2015~）。こうして、ここからも大量の難民と死者をうみだした。
　彼は、多くの中南米の困窮した人々に惜しみない支援を提供した国ベネズエラの転覆を画策した（2002、2015）。そのうえ、ホンジュラスでの右翼クーデターを指揮・監督し（2009）、ブラジルでは新自由主義政策をおしすすめる政治家連中にルセフ大統領を追放するようけしかけた（2016）。
　さらに、米軍の“基軸”をアジア重点とする政策転換により、第二次世界大戦中におこなった行為(特に10万人以上の女性を拉致し日本軍の慰安婦にしたこと)を決して謝罪しようとしない日本の、軍事的重要性をよみがえらせた。
　彼は、この「中国封じ込め政策」を推進するため韓国に日本政府と妥協するよう圧力をかけ、それと同時に中国近海を航空母艦で航海しながら挑発的な上空飛行をくりかえして中国を恫喝している。

　この著者は、ジョージ・オーウェルの小説『1984年』から、「戦争は平和だ、自由は隷属だ、無知はちからだ」という有名な標語を引用して、この論文を次のように書き始めていました。

何十年も前、ジョージ・オーウェルは、小説『1984年』で、「戦争は平和だ、自由は隷属だ、無知はちからだ」と警告した。オーウェルが考えていたことを、長年私はかいま見てきた。だが彼の予測が完全に正しかったと私が思えたのは、ようやく2016年になってからのことだ。そうしてくれてありがとう、バラク・オバマ。

　そして著者は、この論文を次のように結んでいます。

だから、バラク・オバマよ、平和が戦争であると我々全員に教えてくれてありがとう。戦犯行為の隠蔽に、マーチン・ルーサー・キングのマントを利用できたのは、あなただけだ。ジョージ・オーウェルの予言を実行・完成してくれて、本当にありがとう。

　まさにオバマ大統領にとって「戦争は平和、自由は隷属、無知はちから」だったのです。しかし世界中のひとは、ノーベル平和賞の受賞者であり黒人解放運動の指導者であったキング牧師とオバマ大統領を重ね合わせて、その幻影を彼に追い求めたのでした。
　そして大手メディアも、いまだにその幻影から脱却できないからこそ、オマバ氏が広島を訪問すると言っただけで画期的なことだという評価をくだしたのでしょう。また、だからこそ安倍政権も、参議院選挙を有利に導くための戦略として利用すべく、オバマ氏を強力に広島訪問へと招待したのではないでしょうか。



　したがって「原爆投下への謝罪」など政府は初めから要求するはずもなかったのです。それどころか物理化学者・藤永茂氏（カナダのアルバータ大学理学部名誉教授）は、「私の闇の奥」という、知る人ぞ知る有名なブログで、次のように、「広島も長崎もオバマ大統領を進んで招致すべきではない」とすら述べています。

私見ですが、広島も長崎も、オバマ大統領を進んで招致すべきではありません。たとえ彼が何らかのギミック(gimmick＝策略)で広島、長崎で原爆犠牲者慰霊のポーズをとったにしても、彼の脳裏に政治的な計算以外のものがあるはずがありません。彼には慰霊の資格がありません。「米国大統領の来訪そのものが、世界の反核運動の促進に、ひいては核廃絶に役立つ」という考えがあるとすれば、私はそれにも反対します。核廃絶を政治の場の問題として考えていては、核廃絶は達成できないでしょう。
http://blog.goo.ne.jp/goo1818sigeru/e/2b5a235ccfe0381efff9c46b06941419（2016-04-19）

　藤永氏が、上記のように述べたのには深い理由があります。
　第二次大戦中に原発開発計画で中心的な役割を果たした研究所にロス・アラモス国立研究所がありますが、アメリカの産軍共同体はブッシュ政権に対して、このロス・アラモス国立研究所および新しいプルトニウム“ピット”製造工場コンプレックスの増強を強く求めていました。
　しかし反対意見も根強く、足踏み状態が２００７年、２００８年と続いていました。それが、オバマ大統領の出現で、一挙に前に進んだからです。広島・長崎の原爆を製造したロス・アラモス研究所のあるニューメキシコ州の現地新聞によれば、オバマ大統領は２０１１年度の核兵器関係予算として７０億ドルの増加を計上しています。
　こうして、オバマ氏の大盤振る舞いによって、ロス・アラモス国立研究所は、１９４４年以来最大の、２２％の予算増加を見ることになりました。とりわけ、新しいプルトニウム“ピット”製造工場コンプレックスに対する出費は２倍以上にのぼり、今後１０年間、新しい核兵器の生産に打ち込むことを明確に示しているのです。
　先に紹介した藤永氏の上記ブログでは、現地新聞『ナショナル・キャソリック・リポーター』という新聞（２０１０年２月９日）に、ジョン・ディア神父が次のように書いていることも紹介されています。 　

ニューメキシコはこのニュースで沸き立っている。間もなく、このあたりのきびしい風景の中に、ピカピカに新しい、最高技術水準を誇るプルトニウム爆弾製造工場が立ち上げられるだろう。
　予算書類に署名し、このプロジェクトに祝福を与えたオバマ大統領は、一年前プラハで、核兵器なしの世界を目指す声明をしたその人だが、実のところ、彼の新しい予算をもってすれば、ロナルド・レーガン以来のどの大統領よりも核兵器の生産を増強することになるだろう。
　ここに、ジョージ・W・ブッシュさえも上回る偽善の一編がある。新しい核兵器施設のプランを立てる一方で、軍縮をうたい上げる。希望のヴィジョンを高く掲げるその舞台裏で、希望の死を確実のものとする。これぞ、ジョージ・オーウェル風の悪夢だ。

　藤永氏は上記の引用に続けて、「ノーベル平和賞を受賞することになったプラハ講演で、核廃絶を悲願としてきた日本人の心をメロメロにしてしまったバラク・オバマという人物が、政治家として「稀代の大嘘つき」「稀代のコン・マン」（コンフィデンス・マン＝詐欺師）であることを、これほど冷徹な筆致で断定した文章は、ざらには見当たらないでしょう」と述べています。
　あの温厚な藤永氏が、オバマ氏のことを「稀代の大嘘つき」「稀代のコン・マン」と述べていて驚かされましたが、それほど藤永氏の怒りが大きかったことを、この言葉遣いが示しているように思います。
　ところが、日本の大手メディアは、このような怒りをオバマ氏にたいして示すことは、ほとんどありませんでした。むしろ、その逆だったのです。「広島を訪問するアメリカ史上初の大統領」というわけです。
　しかし、DemocracyNow!（May 17, 2016）によれば、いつもは体制順応的な報道しかしないニューヨーク・タイムズ紙が、オバマ大統領がほとんど知られていない重要な節目を超えたと報じました。
　つまり「広島を訪問するアメリカ史上初の大統領」ではなく、ジョージ・W・ブッシュ、フランクリン・D・ルーズベルト、エイブラハム・リンカーンを上回る「米国史上最も長く戦争を行っている大統領」と報じたのです。
　オバマ大統領はこれまで、少なくとも7カ国で軍事行動を行ってきました。イラク、アフガニスタン、リビア、シリア、パキスタン、イエメン、ソマリアです。4月には、特殊作戦部隊250人のシリア派兵を宣言し、米国のシリアでの正式な派兵規模を2倍近くに伸ばしました。
　こうして、オバマ大統領によって世界中に戦争が広まるなか、昨年は、6000万人という記録的な数の人々が家を追われました。
　しかも、オバマ氏によって無人爆撃機によって多くの民間人が殺戮されるという新しい戦争形態が誕生し拡大しただけでなく、オバマ氏は小型核兵器の開発にも乗りだしています。小型だから核兵器が使いやすくなり、今後どこで使われるようになるか分かりません。かくして新しい核軍拡がひっそりと始まっていることを、チョムスキーはおおいに危惧しています。

Chomsky on Obama's Visit to Hiroshima & Presidential Legacy: "Nothing to Rave About"
チョムスキーが語るオバマの広島訪問と大統領の残したもの：「ほめることは何もない」
http://www.democracynow.org/2016/5/17/chomsky_on_obamas_visit_to_hiroshima（May 17, 2016）

　こうしてオバマ大統領は、新たな軍拡競争に世界を引きずり込むことさえ始めました。アメリカで新大統領を選ぼうとしている年にこのような複合的危機が世界で起きているのです。
　G７を迎えるに当たって「オバマとは誰か」を考えたとき、「広島を訪問する史上初のアメリカ大統領」ではなく、ジョージ・W・ブッシュ、フランクリン・D・ルーズベルト、エイブラハム・リンカーンを上回る「最も長い戦争をおこなっている史上初のアメリカ大統領」を抱えているのが、アメリカの現実なのです。
　私たちは、このようなアメリカの現実を見据えながら、オバマ氏の広島訪問を考え、来るべき参議院選挙に立ち向かう必要があるでしょう。
　さもなければ、憲法9条をもつにもかかわらずアメリカの属国として行動する度合いがますます強くなっている日本は、かつての豊かさを今後ますます削り取られていくことは目に見えているからです。

---

＜註１＞　上記で紹介した「平和は戦争であることを教えてくれてありがとう、オバマ」という題名の論文は、「マスコミに載らない海外記事」というサイト（2016.05.17）で読んで初めて知ったものですが、今回の拙論に載せた和訳は、すべて私の責任によるものです。
＜註２＞　最近ブラジルで起きた政変（＝武器を使わないクーデター）で暫定大統領になったミシェル・テメル氏は、元CIAの要員であったことがウィキリークスで暴露されています。詳しくは下記の櫻井ジャーナル（2016.05.14）を御覧ください。
http://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/201605130000/
＜註3＞　この南米ブラジルでのクーデターをみれば分かるように、オバマ大統領は中東だけでなく中米・南米でも政権転覆をいくつも企ててきました。あの悪名高い元大統領ブッシュ氏でさえ攻撃したのはアフガニスタンとイラクだけだったのに、オバマ大統領の魔手は世界的な規模に達していることが、これを見ても分かります。
　藤永氏がオバマ大統領を、「言っていること」と「していること」がまったく違う、「稀代の大嘘つき」「稀代のコン・マン」と評した理由が、よく分かる事例でもありました。その意味でも「ありがとう、オバマ」と言うべきかも知れません。

---