スペインの失業率は23.6%! 欧米と日本にますます広がる貧困 ブラックパンサー党の素顔は黒人貧困者にたいする食料の無料給付だった!!

────────────────────────────────────────
動画(5分半)


────────────────────────────────────────
前回のブログを書いてから早くも10日が過ぎようとしています。昨日4月4日(水)はキング牧師が暗殺された日でした[1968年]。

キング師は、貧困にあえぐ黒人清掃労働者のストライキを支援するためにメンフィスに出かけましたが、宿泊したLorraine Motel(ロレイン・モテル)で暗殺されてしまいました。

このモテルは今は博物館になっています。かつて私がそこを訪れたときは、まだ博物館になって間もない頃で、訪れる人もまばらでした。

いまアメリカだけでなく欧米全体に失業の嵐が吹き荒れています。日本もその例外ではないのですが、今の政府は国民の貧困に拍車をかける「消費税増税」に血道をあげています。これでどうして景気がよくなるのでしょうか。

────────────────────────────────────────
翻訳の索引づくりを今週末に終えなければならないので、以下では、4月3日の下記サイトで見つけた貧困関連のニュースを紹介して、今回のブログに代えさせていただきたいと思います。
Democracy Now!
http://www.democracynow.org/2012/4/3/headlines#5

────────────────────────────────────────
1 ヨーロッパでは、1999年に共通の通貨ユーロを導入してから、過去13年間で最高の失業率だそうです。最高はスペインで、失業率は23.6%です。ギリシャは「公務員天国」だから国家破産したのだ、と大手メディアは、まことしやかに言ってきましたが、それが嘘であることはこれでよく分かります。

Eurozone Unemployment Hits Highest Rate in 13 Years
 In international economic news, the unemployment rate in the eurozone has reached 10.8 percent — the highest it has been since the introduction of the single currency in 1999. Spain has the highest rate of 23.6 percent.

────────────────────────────────────────
2 アイルランドでは先週の土曜日が納付期限だったのに、住宅所有者の半数が財産税(固定資産税、property tax)の支払いを拒否したそうです。これは政府が押しつけてきた緊縮財政政策(austerity policy)に抗議するためで、約80万世帯が参加したそうです。

日本も金持ちと大企業だけが減税ですから、庶民の家計は「火の車」です。日本の庶民の怒りはどんな表現形態をとるのでしょうか。

Half of Irish Homeowners Boycott Tax in Anti-Austerity Protest
 In economic news from Europe, about half of the homeowners in Ireland have joined a tax boycott called for by anti-austerity protesters. An estimated 800,000 homeowners refused to pay a new flat-rate $133 property tax by Saturday's deadline.

────────────────────────────────────────
3 アメリカでは相変わらず全国で「Occupy Movement」が続いています。サンフランシスコでは、カトリック教会の空きビルを「医療と教育のサービス」のために占拠したら、約80名が逮捕されたそうです。

サンフランシスコの湾を隔てた真向かいにある州立大学ヘイワード校で、私が日本語を教えていた頃、サンフランシスコの教会行事に参加して、「貧困者向け無料サービスの食事」をいただいたことがありますが、今のアメリカ政府や自治体は、貧困者を救うことにあまり興味がないようです。

ヘイワードのすぐ隣町オークランドは黒人政党「ブラックパンサー」発祥の地であり、その基本的な仕事は、貧困者にたいする「食事の無料サービス」と子どもにたいする「教育の無料サービス」でした。

しかしFBIもメディアも「ブラックパンサー」を黒人武装集団として大々的に宣伝し、徹底的に弾圧して壊滅させてしまいました。(「ブラックパンサー」の本部跡を訪ねていったときの写真は、『国際理解の歩き方』あすなろ社, p54 に載っています。)

Occupy San Francisco Activists Seize Building, Dozens Arrested
 Nearly 80 Occupy San Francisco activists were arrested after they took over an abandoned building owned by the Catholic Church. Activists said they were hoping to turn the building into a center for health services and education.

────────────────────────────────────────
4 コロラド州デンバーでは、ホームレスが路上で寝たりテントを張って野営することを禁じる条例(ordinance)を考えているそうです。しかし、この寒い季節に野外で寝たい人がどこにいるでしょうか。

そんなことをするくらいなら、いまアメリカでも空き家が激増しているのですから、それをホームレスの人たちに提供する方が、はるかに犯罪を減らすことにつながるでしょう。そもそも住所のないひとには仕事も見つかりません。

これは、ホームレスの人たちや、Occupy Movementを通じて今の経済政策に抗議する人たちを、犯罪者として取り締まることが大きな狙いではないかと思われます。ACLU(アメリカ自由人権教会)は、これは憲法違反の恐れがあると抗議しています。

「ホームレスと貧困者のための法律相談所」(The National Law Center on Homelessness and Poverty)の調査によると、調査した自治体の19%が、野外で寝ることを違法としているそうですが、これは全国的なホームレス弾圧の一貫だと考えられています。

黒人大統領オバマ氏は「弱者・少数者」の味方ではなかったのか!?

Denver City Council Mulls Camping Ban That May Target Homeless
 The City Council in Denver, Colorado, is considering an ordinance that would ban unauthorized camping and effectively make it illegal for people to sleep on the streets. Critics say the proposal is an attempt to criminalize homelessness and target Occupy protesters. The American Civil Liberties Union has said the ban may be unconstitutional. The proposal appears to be part of a nationwide crackdown against the homeless. The National Law Center on Homelessness and Poverty found 16 percent of municipalities it surveyed have made it illegal to sleep in public places.

────────────────────────────────────────
5 東京都でも、江東区土木部は、1月27日、竪川河川敷公園内で、野宿者がテント張っているエリアをフェンス封鎖しました。

この冬空の中でホームレスに人たちを無慈悲に追い出して、彼らにどこへ行けというのでしょうか。

Our Planet 特集「持たざる者・いのち・公共性~竪川公園の野宿者排除を考える」
http://www.ourplanet-tv.org/?q=node/1307

フランスでは、「冬場の野宿者に住居を提供しなければならない」という法律があるそうですが、それに引き替え、日本とアメリカのこの酷い仕打ちには、言葉も出ません。

(フランスについては、下記の拙論で、その一端を紹介しました。)
http://www42.tok2.com/home/ieas/lecture_nanzan20111112.pdf
関連記事
スポンサーサイト
検索フォーム
プロフィール

狐狸庵居士(田舎の国立大学を2010年に定年退職)

Author:狐狸庵居士(田舎の国立大学を2010年に定年退職)

リンク
最新記事
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

カテゴリ
月別アーカイブ
最新コメント
RSSリンクの表示
QRコード
QR